体貌、时貌和时序是俄汉两种语言共有的功能- 语义范畴。区别在于,俄语的这三种范畴都有一个核心的语法范畴:体范畴、时范畴及依附时序范畴。在汉语中,只有体貌具有核心语法范畴:体范畴;另外两种功能- 语义范畴则不具有这种特征。在体的语法范畴方面,俄汉语都表现出自己的特色。俄汉语的体范畴,从广义上讲,都属于二元对立。但前者是一对一的对立关系,而后者是一对多的对立关系。本文旨在通过对比,确立俄语的依附时序语法范畴;将普通体学原理及俄语体学理论用于汉语语法的研究,从而确立汉语的体范畴,体貌、时貌及时序范畴;确定汉语没有时范畴。汉语学界在这几方面尚未达到统一的认识,甚至存在将体与时,时与时貌,时与时序混同的现象。至今还没有人提出为汉语确立体貌范畴、时貌范畴及时序范畴;在体的数目、有无时范畴方面尚存在着分歧。我们试图为解决这几方面的问题做些努力。