论文部分内容阅读
巴黎是一场流动的盛宴。
——[美]海明威
作为文学艺术王国的中心，再没有哪个国家的城市像法国巴黎一样，汇聚了如此多的文豪和艺术家。七彩娃走在风情万种的塞纳河畔，随着河水的流淌，漫步在这个如梦的城市中。走到一处街心花园，七彩娃在馨香的玫瑰花丛中遇到了一个男孩。
七彩娃：咦，是小王子！你好，你不是回到自己的星球上去了吗？
小王子：你好呀，听说你来法国游玩，我特意来给你当导游呢！
七彩娃：你可真是个善良友好的小王子！请问我们首先去哪儿？
小王子：当然是巴黎圣母院啦！
巴黎圣母院
七彩娃随小王子来到位于塞纳河中心西岱岛上的巴黎圣母院前，抬头仰望这座巴黎地标建筑。
七彩娃：哇，这教堂给人一种向蓝天升腾的感觉！
小王子：说得真好，这就是哥特式教堂建筑的特点。
爱斯美腊达：嗨，欢迎来到巴黎圣母院！
七彩娃：你是谁？
小王子：七彩娃，她是《巴黎圣母院》小说的女主角爱斯美腊达。
七彩娃：哦，我知道，有一部老动画片《钟楼怪人》是不是你的故事？
爱斯美腊达：有眼光，认出我来啦！
它（巴黎圣母院）是一首用石头谱写成的雄壮的交响乐。
——[法]维克多·雨果
巴黎圣母院的钟楼内，住着一位怪人卡西莫多。他自出生起，就被邪恶的主人浮罗洛一直囚禁在钟楼内。钟楼里的生活暗无天日，卡西莫多渴望着到外面的世界去一探究竟。终于，一个改变他命运的愚人节到来了。这天，他邂逅了美丽的吉普赛姑娘爱斯美腊达，并深深爱上了她。于是，卡西莫多决定运用他的智慧与正义，战胜浮罗洛，为自己迎来新生。
（迪斯尼动画片《钟楼怪人》简介）
巴黎歌剧院
离开巴黎圣母院，小王子带着七彩娃在路上游逛，忽然听到一阵优美的歌声。
七彩娃：什么声音，这么悠扬奇异？
小王子：哦，原来我们走到巴黎歌剧院了，一定是克里斯蒂娜在唱歌。
七彩娃：那是谁？
小王子：走，我们进去瞧瞧，给你介绍个新朋友。
巴黎歌剧院是世界上最大的抒情剧场，由查尔斯·加尼叶于1861年设计。一百年前，这里流传着一个神秘的故事：剧院闹鬼，当红女演员神秘失踪！一个记者深入调查揭开谜底，原来剧院“幽灵”是一个天生畸形的人，他所做的事，仅仅是为了能过上与正常人一样的生活。作家勒鲁的小说《歌剧魅影》情节即取材于此。后来被编成了戏剧和电影。
七彩娃：多么富丽堂皇、美轮美奂的地方啊，难以相信这里“闹鬼”。
埃里克：因为我面容丑陋，常常吓到别人，所以我只好戴上了面具，住在地下室，久而久之就传出了歌剧院有幽灵的消息。
七彩娃：原来如此呀。人们总是对自己未知的事物产生恐惧，你该走出去消除误会，让大家了解真正的你。
克里斯蒂娜：瞧，这孩子说得多好呀，埃里克，我们一起出去走走吧，大街上的鲜花都盛开了呢。
香榭丽舍大道
被法国人形容成“世界上最美丽的”香榭丽舍大道，许多18、19世纪的小说，都对它的繁华做了描写。比如大仲马的《基督山伯爵》、小仲马的《茶花女》、巴尔扎克的《高老头》等作品。“香榭丽舍”这个中文译名是中国诗人徐志摩在法国留学时取的。
克里斯蒂娜：香榭丽舍大道30号是我们的朋友基督山伯爵的家，我和埃里克要去拜访他，你们要一起喝杯下午茶吗？
七彩娃、小王子：我们还要赶往其他地方呢，改日再登门拜访他吧。
埃菲尔铁塔
走过塞纳河上的耶拿桥，眼前是高耸入云的埃菲尔铁塔。当七彩娃和小王子气喘吁吁地爬到铁塔二楼，走进观景餐厅时，他们看见正对着门口的餐桌旁，一位绅士悠闲地坐着。
小王子：这不是莫泊桑先生吗？您好，这是我的中国朋友七彩娃。
七彩娃：哦，您就是莫泊桑先生呀！我们有一篇课文是《莫泊桑拜师》。这铁塔真是又高又壮丽，在巴黎无处不见啊！
莫泊桑：哈哈哈，而这里是唯一看不到铁塔的地方。
居伊·德·莫泊桑（1850-1893），人称“短篇小说之王”。他的代表作有《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》。
七彩娃：尊敬的先生，我知道巴黎生活着好多和您一样伟大的文学家、思想家，你们平时都在什么地方活动呢？
莫泊桑：你们只要沿着塞纳河左岸就可以找到他们的踪迹。
两人下了埃菲尔铁塔，走上了紧靠塞纳河左岸的圣米歇尔大街。在这里，文化名人和先贤们光顾过的咖啡馆、酒吧遍布各个街区。
七彩娃：小王子，我终于明白美国大作家海明威的那句话是什么意思了——“巴黎是一场流动的盛宴”，意思是说，文学和艺术的痕迹遍布巴黎每一个角落，我们随便在哪里都可以来一场精神的“大餐”。
小王子：七彩娃你讲得真对！他还说：“如果你够幸运，在年轻时到过巴黎，那么巴黎将永远跟着你。”
七彩娃：为什么呢？
小王子：我想，这是因为巴黎的文化将会影响到每一个来过的人吧。
七彩娃：巴黎真是有看不完的精彩啊！
小王子：是的，巴黎之外的法国，也有很多值得了解的文化呢，我们慢慢看。
——[美]海明威
作为文学艺术王国的中心，再没有哪个国家的城市像法国巴黎一样，汇聚了如此多的文豪和艺术家。七彩娃走在风情万种的塞纳河畔，随着河水的流淌，漫步在这个如梦的城市中。走到一处街心花园，七彩娃在馨香的玫瑰花丛中遇到了一个男孩。
七彩娃：咦，是小王子！你好，你不是回到自己的星球上去了吗？
小王子：你好呀，听说你来法国游玩，我特意来给你当导游呢！
七彩娃：你可真是个善良友好的小王子！请问我们首先去哪儿？
小王子：当然是巴黎圣母院啦！
巴黎圣母院
七彩娃随小王子来到位于塞纳河中心西岱岛上的巴黎圣母院前，抬头仰望这座巴黎地标建筑。
七彩娃：哇，这教堂给人一种向蓝天升腾的感觉！
小王子：说得真好，这就是哥特式教堂建筑的特点。
爱斯美腊达：嗨，欢迎来到巴黎圣母院！
七彩娃：你是谁？
小王子：七彩娃，她是《巴黎圣母院》小说的女主角爱斯美腊达。
七彩娃：哦，我知道，有一部老动画片《钟楼怪人》是不是你的故事？
爱斯美腊达：有眼光，认出我来啦！
它（巴黎圣母院）是一首用石头谱写成的雄壮的交响乐。
——[法]维克多·雨果
巴黎圣母院的钟楼内，住着一位怪人卡西莫多。他自出生起，就被邪恶的主人浮罗洛一直囚禁在钟楼内。钟楼里的生活暗无天日，卡西莫多渴望着到外面的世界去一探究竟。终于，一个改变他命运的愚人节到来了。这天，他邂逅了美丽的吉普赛姑娘爱斯美腊达，并深深爱上了她。于是，卡西莫多决定运用他的智慧与正义，战胜浮罗洛，为自己迎来新生。
（迪斯尼动画片《钟楼怪人》简介）
巴黎歌剧院
离开巴黎圣母院，小王子带着七彩娃在路上游逛，忽然听到一阵优美的歌声。
七彩娃：什么声音，这么悠扬奇异？
小王子：哦，原来我们走到巴黎歌剧院了，一定是克里斯蒂娜在唱歌。
七彩娃：那是谁？
小王子：走，我们进去瞧瞧，给你介绍个新朋友。
巴黎歌剧院是世界上最大的抒情剧场，由查尔斯·加尼叶于1861年设计。一百年前，这里流传着一个神秘的故事：剧院闹鬼，当红女演员神秘失踪！一个记者深入调查揭开谜底，原来剧院“幽灵”是一个天生畸形的人，他所做的事，仅仅是为了能过上与正常人一样的生活。作家勒鲁的小说《歌剧魅影》情节即取材于此。后来被编成了戏剧和电影。
七彩娃：多么富丽堂皇、美轮美奂的地方啊，难以相信这里“闹鬼”。
埃里克：因为我面容丑陋，常常吓到别人，所以我只好戴上了面具，住在地下室，久而久之就传出了歌剧院有幽灵的消息。
七彩娃：原来如此呀。人们总是对自己未知的事物产生恐惧，你该走出去消除误会，让大家了解真正的你。
克里斯蒂娜：瞧，这孩子说得多好呀，埃里克，我们一起出去走走吧，大街上的鲜花都盛开了呢。
香榭丽舍大道
被法国人形容成“世界上最美丽的”香榭丽舍大道，许多18、19世纪的小说，都对它的繁华做了描写。比如大仲马的《基督山伯爵》、小仲马的《茶花女》、巴尔扎克的《高老头》等作品。“香榭丽舍”这个中文译名是中国诗人徐志摩在法国留学时取的。
克里斯蒂娜：香榭丽舍大道30号是我们的朋友基督山伯爵的家，我和埃里克要去拜访他，你们要一起喝杯下午茶吗？
七彩娃、小王子：我们还要赶往其他地方呢，改日再登门拜访他吧。
埃菲尔铁塔
走过塞纳河上的耶拿桥，眼前是高耸入云的埃菲尔铁塔。当七彩娃和小王子气喘吁吁地爬到铁塔二楼，走进观景餐厅时，他们看见正对着门口的餐桌旁，一位绅士悠闲地坐着。
小王子：这不是莫泊桑先生吗？您好，这是我的中国朋友七彩娃。
七彩娃：哦，您就是莫泊桑先生呀！我们有一篇课文是《莫泊桑拜师》。这铁塔真是又高又壮丽，在巴黎无处不见啊！
莫泊桑：哈哈哈，而这里是唯一看不到铁塔的地方。
居伊·德·莫泊桑（1850-1893），人称“短篇小说之王”。他的代表作有《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》。
七彩娃：尊敬的先生，我知道巴黎生活着好多和您一样伟大的文学家、思想家，你们平时都在什么地方活动呢？
莫泊桑：你们只要沿着塞纳河左岸就可以找到他们的踪迹。
两人下了埃菲尔铁塔，走上了紧靠塞纳河左岸的圣米歇尔大街。在这里，文化名人和先贤们光顾过的咖啡馆、酒吧遍布各个街区。
七彩娃：小王子，我终于明白美国大作家海明威的那句话是什么意思了——“巴黎是一场流动的盛宴”，意思是说，文学和艺术的痕迹遍布巴黎每一个角落，我们随便在哪里都可以来一场精神的“大餐”。
小王子：七彩娃你讲得真对！他还说：“如果你够幸运，在年轻时到过巴黎，那么巴黎将永远跟着你。”
七彩娃：为什么呢？
小王子：我想，这是因为巴黎的文化将会影响到每一个来过的人吧。
七彩娃：巴黎真是有看不完的精彩啊！
小王子：是的，巴黎之外的法国，也有很多值得了解的文化呢，我们慢慢看。