【摘 要】
：
本研究首先探讨了几个影响知名汽车品牌中文名称再造的主要因素:如语言文化因素、品牌产品更新换代、消费者英语水平、企业的全球一体化倾向等。然后,提出了相应的处理策略(:
论文部分内容阅读
本研究首先探讨了几个影响知名汽车品牌中文名称再造的主要因素:如语言文化因素、品牌产品更新换代、消费者英语水平、企业的全球一体化倾向等。然后,提出了相应的处理策略(:1)原有汽车产品品牌中文名中的语言文化意义若与目标消费者的价值观念、文化审美心理相冲突,原有名最好再造;(2)汽车品牌产品更新换代时,若其市场定位发生本质变化,原有中文名最好再造;(3)目标消费者群体英语水平提高到一定程度,原本采用意译的中文名可重新采用音译与原英语品牌名称同时使用;(4)企业的全球一体化倾向程度越高,原本采用意译的中文名越可能重新采用音译,与原英语品牌名称内涵尽量保持一致,增强消费者对产品品牌形象的一致性感知。最后,提出对跨国经营的中资企业的产品品牌名称处理策略的启示。
其他文献
后开发景区的成长性反映了景区的成长质量和可持续发展潜力。后开发景区的自身特性和旅游生命周期理论适用条件,决定了不适宜用旅游生命周期理论测度后开发景区的成长性。科
<正>近年来资产重组活动逐渐成为我国证券市场上的热点。大批上市公司纷纷通过收购兼并、资产托管和置换、股权变更等方式开展资产重组,以期求得公司业绩的大幅增长或根本改
随着现代企业制度在我国企业中的逐步建立,内部控制制度的建立越来越成为企业关注的焦点,内部控制制度可以保证企业在进行各项经营业务活动时有章可循,保证企业资产的安全完
<正>"我们教师与之打交道的,是自然界中最娇嫩、最精细、最敏感的东西,是小孩子的大脑,当你想到大脑时,就要想象这是一株挂着露珠的、娇嫩的玫瑰。要做到摘下花朵而不使露珠
“公共绩效管理框架下政府财务报告的扩展研究”顺应了公共绩效管理研究的国际潮流,体现了我国政府财务报告改革的现实选择,对于丰富我国政府财务报告理论体系、促进公共绩效
中国的社会主义现代化建设取得了举世瞩目的成就,社会主义的优越性得到了充分的发挥,但是在这个过程中也出现了很多矛盾和问题,贫富差距过大就是其中的一个问题。贫富差距过
环境会计本质上是一种管理活动,是整个环境保护工作的重要组成部分,是社会经济发展到一定阶段的产物。环境会计的形成有其特定的社会背景、理论基础和必要性。
近代历史建筑的保护修缮和改造再利用是个涉及面很广的课题。本文首先对近代历史建筑保护改造的设计内容、意义进行了基础性的研究,并由此从理论上研究了国内外近代历史建筑
文章以边界管理的视角，对边界管理中的心理边界、物理边界与社会边界进行了分析，指出了这三种边界在企业管理中的重要作用，并对如何应用这三种边界进行管理进行了较为深入的探讨
<正>一直以来,传统的企业会计核算始终都停留在微观层面上,随着社会经济的发展和企业竞争的日益激烈,这一核算方法主导下的生产经营模式已经诱导了日益严重的社会问题。因此,