论文部分内容阅读
近年来,隐喻研究如火如荼地开展起来。动词隐喻是隐喻的类型之一,全文利用丰富的实例说明,动词隐喻具备修辞功能和美学功能。此外,该研究还分析了动词隐喻的翻译策略:文化形象和联想喻体相同或类似时,尽量采取直译;文化形象和联想喻体不同时,采取意译。
动词隐喻的功能及翻译研究
【摘 要】
：
近年来,隐喻研究如火如荼地开展起来。动词隐喻是隐喻的类型之一,全文利用丰富的实例说明,动词隐喻具备修辞功能和美学功能。此外,该研究还分析了动词隐喻的翻译策略:文化形
【机 构】
：
闽南师范大学外语系
【出 处】
：
成都师范学院学报
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
近年来,绝缘管型母线作为一种大电流连接线使用日渐增多,但由于目前管母的生产、运维尚缺乏有效规范,投运后频繁出现问题。文中以四川某变电站35 k V绝缘管母为研究对象,对其
目的研究大豆发芽期间维生素C、异黄酮及抗氧化活性的变化。方法采用2,6-二氯酚靛酚滴定法和紫外分光光度法测定大豆发芽期间不同芽长的维生素C、异黄酮含量及DPPH和超氧阴离
现代国家治理的民主起源于两种内涵:自由主义和共和主义。然而这两种民主模式却各有问题,自由主义民主可以保障人权,却忽视了资本对人的异化作用,共和主义民主强调人民主权,
低温石蜡/水相变乳液作为一种潜热蓄冷流体,具有储能密度高、可泵送的特点,可取代水作为传热介质应用于集中供冷系统中,降低二次循环水泵的运行能耗。基于集中供冷系统的应用
应急管理事务中的政府间关系合理设计是有效因应灾害危机的基础要件。中国政府间纵向应急管理关系从"中央主导、统包统揽"走向"属地为主、分级负责"的过程,彰显了防灾救灾中
为了弄清沁水盆地南部3号和15号煤层开发效果差异较大的原因,对研究区35块煤岩样品进行扫描电镜观察、压汞试验测试、低温液氮吸附试验测试结果表明:3号和15号煤孔隙类型分为
合成了新试剂2-(2-苯并噻唑偶氮)-5-氨基苯甲酸(BTABA)，研究了该试剂与钯(Ⅱ)的显色反应。于pH4．5的乙酸盐缓冲溶液中，形成了配位比为Pd：BTABA=1：2的红褐色配合物，其最大吸收波长为
一个企业的运营监控管理工作关乎企业各方面的事务并将各类监控数据、指标进行汇总、分析、筛选,保证数据准确性和完整性,为企业管理者提供有力的决策信息,对企业科学管理具
注塑工艺参数严重影响薄壳类塑件的翘曲变形。文中以汽车遮阳板为例,运用中心复合设计(CCD)和Moldflow分析获得大量的实验数据,然后利用响应曲面法建立工艺参数和优化目标之
为了得到高精度的北天区原初引力波极化数据,需在西藏阿里地区建设原初引力波探测望远镜。针对望远镜的观测要求,设计了一种三轴转动平台。对转台各组成部分的结构设计进行了