论文部分内容阅读
上周,许多缺乏计算机知识的人占用了纽约的纽约州舞厅整整4天的时间。他们倾听一些行家给他们讲智能模拟、专门系统和自动化给人们生活带来的影响等课题,并向专家们提出问题。这些讨论引起双方的一些不愉快,因为他们意识到使用计算机和不使用计算机的人们之间,分歧正在扩大。这就是纽约科学院举行的一次“计算机文化”讨论会。当麻省理工学院的智能模拟专家M.明斯基责怪报社派了一些“科盲”来采访他的时候,就开始出现了摩擦的迹象。
Last week, many people without computer knowledge spent the entire four days of the New York State Ballroom in New York. They listened to some experts to give them talk about intelligent simulation, specialized systems and automation of the impact on people’s lives and other issues, and asked experts. These discussions have caused some displeasure on the part of both parties, as they realize that disagreements are widening between those who use computers and those who do not. This is the New York Academy of Sciences held a “computer culture” seminar. When M. Minsky, a MIT simulation expert at MIT, accused the newspaper of sending some “scientific illiterates” to interview him, signs of friction began to appear.