论文部分内容阅读
今年二月二十四日晚上,在上海音乐厅,在上海交响乐团团长黄贻钧的指挥下,著名钢琴家傅聪正同该团合作演出萧邦的《F小调第二钢琴协奏曲》。这是他在近三年中第三次回国期间的最后一场演出。此时此刻傅聪似乎把他多年来对祖国和同胞的深切怀念全部倾注到演奏里去了。在他一贯抒情和优美的风格里,使人们感受到一种多年在外的游子回到母亲身旁的激情。他的琴声特别打动了那些鬓班白的听众的心,他们不禁回忆起二十九年前二月的一天,十八岁的傅聪初次登台与上海交响乐团合作演奏贝多芬的《皇帝协奏曲》的情景。在那次音乐会上,傅聪初露头角,显示了他的音乐才华;从此以后,傅聪开始了他终身致力的钢琴演奏事业。
On the evening of February 24 this year, under the direction of Huang Yijun, head of the Shanghai Symphony Orchestra, renowned concert pianist Fu Congzheng performed with Chopin’s “Piano Concerto No. 2 in F Minor” at Shanghai Concert Hall. This is his last performance during his third trip back to China in nearly three years. At this very moment, Fu Cong seemed to devote all his devotion to the performance of his deep memory of the motherland and his compatriots over the years. In his usual lyrical and graceful style, people feel the passion of returning to their mothers for years. His piano touched the heart of those white audiences. They could not help but recall that on the eve of February twenty-nine years, the 18-year-old Fu Cong first performed on stage with the Shanghai Symphony Orchestra to play Beethoven’s “Emperor Concerto ”Scene. At that concert, Fu Cong debut, showing his musical talent; since then, Fu Cong began his lifelong dedication piano career.