Ai Wuj Ji Wu

来源 :中国经贸聚焦·英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sandybobo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Litteral Meaning: If you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house.
  There was a state called zhou in the chinese history. One day, the king of zhou asked his officials for advice on dealing with prisoners of war.An official said,“I once heard if you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house;if you hate someone, you are intended to hate even the walls and the parapets of his. The prisoners of war were enemies fighting against us. In my opinion, we’d better kill them all.”


  But the king didn’t agree with him. “I think we should treat the prisoners of war differently by differing them into those who are guilty and those who are not. The guilty ones will be sentenced to death in order to avoid future disasters.”Another official put forward his suggestion. The king didn’t think it was a proper way, either. Then a third one said, “Your majesty, I think all the prisoners should be set free and sent back home to work in the fields and support themselves by their own labor. Moreover, you should keep strictly the rules for reward and punishment and treat your relatives and friends impartially.The people are sure to believe in you if you administer our country by morals and laws.” The king thought the official’s proposal was quite reasonable so he accepted and followed it. As a result, the domestic situation soon settled down and gradually the country became more stable and stronger.The idiom is then used to mean that if you love someone, you’ll love people and things relative to him as well.
其他文献
China’s industrial econ- omy has maintained a momentum of steady and sound growth in the first half of the year as industrial output increased 6.9 percent on a yearon-year basis, the best performance
期刊
According to the Hubei provin- cial CPPCC official website, 26 days before the investigation was announced, Liu Shanqiao last public appearance was in May 17th, on the same day, he was part of the CPP
期刊
June 12, government party member of Jilin province, Jilin province government secretary general, the general office of party secretary, director of the (and) Liu Xijie raised the focus of Jilin offici
期刊
Taiyuan railway bureau former chief Yang Shaoqing recently because of corruption was taken away by the procuratorial organ, Yang is since 2011, the ministry of railways nest after the investigation, C
期刊
Two decades after the Asian financial crisis which tipped nations into economic and political turmoil, China now finds itself a major financial power capable of better global contribution. Latest prog
期刊
If the year of 2013 was marked the first year of Internet finance’s development, 2014 is when the regulation of this innovation rises in China.  “To combine the openness of the Internet and the pruden
期刊
When the coordinated development plan of Beijing, Tianjin and Hebei (the three places are respectively called Jing, Jin and Ji for short. So this plan is called “3J Plan” from now on) comes out, Langf
期刊
The investors of Tesla were not surprised at the company’s loss in the first quarter. They were more concerned with other things. During the telephone conference on May 8, they particularly asked the
期刊
With some excep- tions, China will include all central State-owned enterprises that have not been reformed in a modern corporate system by making them legal persons by the end of this year. The except
期刊
The recent speeches about the situation of economic growth of China made by Chinese leaders made the reviewers and experts believe that they have more endurance of the economic slowdown in China.  Thi
期刊