论文部分内容阅读
摘要 中国的包装设计已经从早期对产品的简单介绍，发展为更具有文化内涵的产品文化和企业文化展示。在现代的包装设计中，越来越多的中国传统文化元素被运用其中，这对于产品的文化内涵提升和中国传统文化的宣传都起着积极的作用。本文从包装设计中的中国传统色彩、中国传统图案和汉语言文化的角度，分析了包装设计中的中国传统文化元素的运用。
关键词：包装设计 传统文化 色彩文化 图案文化 汉语言文化
中图分类号：J524 文献标识码：A
引言
包装设计的发展反映了人们对于精神文化的需求。随着人们生活水平的日益提高，人们对于产品的包装有了更好的文化需求和审美需求。所以，近年来中国包装设计发展迅猛，各种产品的包装越来越精美，并且更具文化底蕴。本文从包装设计中的传统色彩元素、图案元素和汉语言文化元素的角度，对包装设计中的传统文化元素进行分析。
一 包装设计中的中国传统色彩元素
色彩对于包装设计是十分重要的，消费者在查看一款商品的时候首先看到的是商品的色彩，其次才是包装的图案，再次是包装的文字。而包装设计中的图案和文字同样需要颜色的配合和烘托。色彩还可以通过人们的联想而产生特定的情感表达，这些都说明颜色对于包装设计的重要性。中国传统色彩同样是中国传统文化积累和沉淀的结果，不同的颜色反映着不同的民族特色和文化特色，具有很强的装饰性和艺术表现。因此，在现代包装设计中应该充分考虑中国传统色彩的象征和用色习惯。例如，在中国传统色彩中，红色和黄色是被运用最多的颜色，因为在中国传统文化中红色象征着吉祥而黄色则象征着富贵。这样的色彩文化随着几千年的文化传承已经深入人心，是每个人在进行色彩判断时主要的色彩联想和色彩感知。所以，在现代的包装设计，红色和黄色是表达喜庆情感的重要颜色。例如，在一款名为“龙凤呈祥”的月饼包装设计中，设计者选用了大面积的红色和黄色作为包装的主要色调，配合龙凤盘绕的图案突出了节日中喜庆、团圆的主题。这款设计也凭借着对颜色的合理搭配和精心设计获得了当年“广东之星”艺术设计大赛的银奖。再如，获得了“第二届中国国际茶叶包装金奖”的“紫禁贡”国礼茶的包装设计作品中，设计者同样选用了红色和黄色作为包装的主色调即表现了富贵、福寿的象征，又表现了喜庆、热烈的气氛。由于国礼茶是国家在进行国际交往中赠送的礼品茶，所以设计者选用了具有中国传统文化思想的红色和黄色，配合包装中紫金城门的造型表现出一种强烈的富丽高贵的感觉，这使得该商品的品位和赠送附加值大幅度的提高，从而从同类商品中脱颖而出。
中国传统色彩中红、黄、蓝、白、黑是基本的五种颜色，并由这五种颜色组合、衍生出多种不同的颜色。五种基本颜色分别都有着特殊的文化内涵和情感内容，因此在包装设计的颜色运用时应该充分考虑颜色的特点，灵活使用。例如，在女性化妆品的包装中往往选用红色和白色之间过渡的粉红、桃红、玫瑰灯颜色从而既表达出女性的艳丽、漂亮，又表达出女性的端庄、典雅。在这里，设计师调和的不仅是两种文化，还包括两种文化所代表的情感。而在男性化妆品的包装设计中往往选用黑色和白色的混搭，黑色表现男性的庄严、白色则表现男性的干练，两种颜色代表男性的两种主要品质和性格。由此可见，即使在同类产品中，由于消费对象不同所以选用的颜色并不相同，甚至截然相反，这一点尤其表现在医药产品中。在一些镇静类药物中往往采用蓝色和白色；在一些滋补、营养类药物中往往采用红色和黄色；在一些有毒药物中往往采用黑色，而在一些剧毒的药物中往往采用红色和黑色的搭配。而一旦违反色彩本身的情感属性，则会对包装设计起到相反的作用。例如，传统五色中的红色和黄色是种刺激性很强的颜色，能使人的大脑皮层处于兴奋状态，瞳孔放大，心跳加速。所以同样是红色，就不适合使用在镇静、安眠、降血压、解热、镇痛药品的包装设计上，而只能用于上文所述的滋补类药物。
二 包装设计中的中国传统图案元素
图案是早于文字产生的人类文化的典型元素。早在原始社会，人类便创造了专门用于信息交流的各种图案和符号，并在之后漫长的发展过程中形成了不同民族独有的图案文化。在中国传统文化中，图案是重要的文化元素。在中国传统文化漫长的积淀中，中国传统图案形成了独特的文化风格和艺术风格，并且体现着不同年代的文化背景。中国传统图案历史悠久、形色各异，极具文化内涵。例如，在早期时代的彩陶上，我们能够看到以简洁明快为主要艺术风格的装饰图案，内容也多是简单的人物、动物、植物或者几何图案造型，反映了当时人们原始的图腾崇拜。而在商周时期的青铜器上，我们便可以看到相对复杂的龙纹、鱼纹、云纹等装饰造型，图案的组合和相对复杂，反映了当时不同阶级人们之间的等级差异。
中国传统图案体现着中国文化修养和艺术品位，具有深厚的生存土壤，被广泛运用到包装设计之中，体现着图必有意，意必吉祥的文化内涵。同时，由于中国传统图案符合中国传统文化中的审美规律，因此，可以给现代包装设计提供无限的设计灵感。例如，在山西杏花村酒的包装设计中设计者首先通过杏花、牧童这些传统中国传统图案绘制出“牧童遥指杏花村”的诗情画意，然后在画面周围配合龙凤纹饰表达了传统图案中吉祥如意的美好愿望。整个瓶身采用圆形造型，凸显了中国传统文化中“圆满、和谐”的文化主题。整个瓶身的包装设计从造型到图案上都体现着杏花村酒悠久的历史文化同现代生活元素相融合的思想，寓意风清典雅、富贵吉祥。通过图案语言使这款酒蕴含着和平、幸福与福贵的美好愿望。
中国传统图案是中国传统文化内涵的体现，所以通常表达美好的形象和人们对吉祥、如意生活的向往。中国传统图案中多是吉祥如意的事物造型，例如，表达福、禄、寿、喜的图案被运用到中国传统绘画的各个地方。而人们对这些传统图案的认可和喜爱也是代代传承，直到今天。这些传统的美好图案运用到现代的包装设计中，自然使得包装设计产生了更加强烈的形式感和更加深刻的寓意，满足了人们的审美需求，给人们带来了喜悦的感受。当然，现代包装设计中对于传统图案的借用不是完全的照搬，而是在原有图案的基础上加入现代的文化元素，这样才能使得包装设计既有传统的文化底蕴又有现在的时代气息。例如，在中国传统图案中“圆”是重要的图形元素，它是中国“和”的传统文化思想的集中体现，代表团圆，美满的意思。所以，很多中国节日特色食品都用圆形作为基本造型，如月饼、元宵等。但在现代的月饼设计中，我们看到了一种包装为三角形的月饼，这无疑是对传统元素和传统文化的颠覆，但令人拍案叫绝的是这款三角形的月饼在最后包装时，是将多个三角形的月饼盒子组合在一起恰恰又形成了一个圆形，更加凸显了“和”的文化思想，是将中国的传统图案和现代创新思想融合的典型例子。再如，在现代的室内壁砖设计上，引入了一些古代壁画的图案，有古代的马车、古代的侍女等。当然这些图案不可能布满整个墙壁，而是在墙壁的某一行或者某几行起到点缀的作用。整个墙壁的壁砖仍然是现代的白色造型或者浅色的造型，配合一些古典的传统图案不但可以使得墙壁的图案更加生动，还可以起到提升墙壁装饰文化内涵和审美艺术的作用。现代包装设计中的中国传统图案的运用宗旨便是将中国传统文化与现代设计思想融合在一起，通过图案提升包装的文化内涵，同时通过包装宣传了中国传统文化，两者在融合中互相促进。 三 包装设计中的中国传统汉语言文化元素
中国传统汉语言文化是指汉字及其衍生出的汉字书法。汉字是世界上最古老的文字之一，也是世界上连续使用时间最长的文字。汉字同中国传统图案一样，是中国传统文化和历史的传承者和记录者。在漫长的历史年代，汉字在其自身的发展过程中形成了不同的字体、字形，而且由于汉字书写工具毛笔的特性，在书写过程中更是发展出不同的书法艺术。无论是汉字还是其书法都是中国传统文化中重要的元素。不同的汉字字体、字形、书法同时也体现着不同年代的文化背景。汉字是象形文字，所以每一个汉字的产生都有着传说和故事。从这个角度看每一个汉字都是一幅极具文化内涵的图画。
包装设计中的汉字元素不仅可以表达物品的信息，还可以表达特殊的文化内涵，提升物品的文化档次。例如，在杭州龙井茶的设计上，“西湖龙井”四个字不但表达除了商品的信息，还被设计成灯笼的形状，表现出和谐、美满、团圆、吉祥的涵义。旁边的“茶”字用毛笔写出并且对字形进行了精心的设计和调整，草字头被设计成篱笆的形状，下面的部分则被设计成农舍的形状，整个文字便是一幅乡村气息浓郁的农舍画面。包装设计中的文字很好地表现了茶文化本身所代表的中国传统文化，配合包装周围一些简单的水墨写意画，整个包装就是一个充满诗情画意、幽雅恬静的世外桃源，引起人想在远离尘嚣的地方悠闲品茶的强烈欲望。汉字复杂却又富有内涵的笔画组合为汉字的表现力提供了丰富的变化，像上例中对于汉字字形的变化设计在现代包装设计中比比皆是。而汉字本身不同的字形、字体也为不同风格的包装设计提供了丰富的变化。例如，在化妆品的包装设计中往往运用优美、柔和、纤巧、精细的文字造型；而在医药产品的包装设计中往往运用简洁、明快、清晰的文字造型；在体育产品的包装设计中往往运用刚劲、有力、强硬的文字造型；在儿童产品的包装设计中往往运用可爱、简单、柔和的文字造型。不同的文字造型不但可以反映出不同的文化内涵，还可以反映出不同的情感色彩，对于包装设计的文化和情感表达起到画龙点睛的作用。
包装设计中不但可以运用汉字元素提升产品的文化质量和情感色彩，还可以通过汉字特有的书法艺术来对产品包装设计进行升华。例如，在一款中国民间小吃的包装中，包装中央用毛笔的隶书写成“民间”二字，运用中国传统的中国红，并辅以中国的剪纸艺术，普通的两个字却附加了多重的文化元素，这是其它文字所无法表现的文化内涵。整个设计以中国的书法为主要载体将其它的文化元素有机地融合在一起，凸显了小吃本身所具有的悠久历史和文化传承，醒目地表达了包装设计中所要突出的文化意义。而通过这个例子可以看出书法在包装设计中的一些独特的文化优势。首先，中国书法线条灵活。由于毛笔的粗细不同还可以根据运笔的力度和角度书写出不同的粗细线条，所以在线条的表现上能够表现出更加丰富的内容和情感。随着线条的粗细同时还可以表现出不同的厚薄、圆方、疏密、浓淡等多种线条元素为包装设计主题的表达起到很好地辅助作用。其次，书法是具体和抽象，情感和象征的统一。汉字本身是具有具体内容的象形文字，但经过书法的抽象可以抽象地表达出更加丰富的情感和象征含义。书法不仅是一个人书写技术的反映，同时还也是一个人文化修养和个人情操的体现。包装设计中的书法运用可以更加突出地表达出设计者所要表达的情感和文化内涵。
结语
包装设计为宣传中国传统文化提供了非常广阔的平台，中国传统文化也为包装设计文化内涵的提升提供了强劲的动力。因此，包装设计应该尽可能加入中国传统文化元素并对中国传统文化元素进行更具时代性的创新，这不仅是包装设计的文化需求，也是中国传统文化发展的需求。本文对于包装设计中中国传统文化元素的研究对于推动我国包装设计的发展和中国传统文化的发展都具有积极的探索意义。
参考文献：
[1] 刘太雷：《中国传统造型艺术元素在现代包装设计中的运用》，《装饰》，2009年第5期。
[2] 张雯新：《浅谈中国传统文化与包装设计》，《黑龙江科技信息》，2009年第14期。
[3] 李丽莎：《中国传统文化元素在包装设计中的运用》，《甘肃科技》，2009年第13期。
[4] 谢娟霞、张晓宇：《中国的传统文化元素在包装设计中的运用》，《美术大观》，2009年第7期。
[5] 陆蕾：《浅析现代包装设计的中国传统文化元素的表现》，《艺术与设计》（理论）， 2009年第9期。
作者简介：李娟，女，1982—，湖北武汉人，硕士，讲师，研究方向：平面设计，工作单位：武汉理工大学华夏学院。
关键词：包装设计 传统文化 色彩文化 图案文化 汉语言文化
中图分类号：J524 文献标识码：A
引言
包装设计的发展反映了人们对于精神文化的需求。随着人们生活水平的日益提高，人们对于产品的包装有了更好的文化需求和审美需求。所以，近年来中国包装设计发展迅猛，各种产品的包装越来越精美，并且更具文化底蕴。本文从包装设计中的传统色彩元素、图案元素和汉语言文化元素的角度，对包装设计中的传统文化元素进行分析。
一 包装设计中的中国传统色彩元素
色彩对于包装设计是十分重要的，消费者在查看一款商品的时候首先看到的是商品的色彩，其次才是包装的图案，再次是包装的文字。而包装设计中的图案和文字同样需要颜色的配合和烘托。色彩还可以通过人们的联想而产生特定的情感表达，这些都说明颜色对于包装设计的重要性。中国传统色彩同样是中国传统文化积累和沉淀的结果，不同的颜色反映着不同的民族特色和文化特色，具有很强的装饰性和艺术表现。因此，在现代包装设计中应该充分考虑中国传统色彩的象征和用色习惯。例如，在中国传统色彩中，红色和黄色是被运用最多的颜色，因为在中国传统文化中红色象征着吉祥而黄色则象征着富贵。这样的色彩文化随着几千年的文化传承已经深入人心，是每个人在进行色彩判断时主要的色彩联想和色彩感知。所以，在现代的包装设计，红色和黄色是表达喜庆情感的重要颜色。例如，在一款名为“龙凤呈祥”的月饼包装设计中，设计者选用了大面积的红色和黄色作为包装的主要色调，配合龙凤盘绕的图案突出了节日中喜庆、团圆的主题。这款设计也凭借着对颜色的合理搭配和精心设计获得了当年“广东之星”艺术设计大赛的银奖。再如，获得了“第二届中国国际茶叶包装金奖”的“紫禁贡”国礼茶的包装设计作品中，设计者同样选用了红色和黄色作为包装的主色调即表现了富贵、福寿的象征，又表现了喜庆、热烈的气氛。由于国礼茶是国家在进行国际交往中赠送的礼品茶，所以设计者选用了具有中国传统文化思想的红色和黄色，配合包装中紫金城门的造型表现出一种强烈的富丽高贵的感觉，这使得该商品的品位和赠送附加值大幅度的提高，从而从同类商品中脱颖而出。
中国传统色彩中红、黄、蓝、白、黑是基本的五种颜色，并由这五种颜色组合、衍生出多种不同的颜色。五种基本颜色分别都有着特殊的文化内涵和情感内容，因此在包装设计的颜色运用时应该充分考虑颜色的特点，灵活使用。例如，在女性化妆品的包装中往往选用红色和白色之间过渡的粉红、桃红、玫瑰灯颜色从而既表达出女性的艳丽、漂亮，又表达出女性的端庄、典雅。在这里，设计师调和的不仅是两种文化，还包括两种文化所代表的情感。而在男性化妆品的包装设计中往往选用黑色和白色的混搭，黑色表现男性的庄严、白色则表现男性的干练，两种颜色代表男性的两种主要品质和性格。由此可见，即使在同类产品中，由于消费对象不同所以选用的颜色并不相同，甚至截然相反，这一点尤其表现在医药产品中。在一些镇静类药物中往往采用蓝色和白色；在一些滋补、营养类药物中往往采用红色和黄色；在一些有毒药物中往往采用黑色，而在一些剧毒的药物中往往采用红色和黑色的搭配。而一旦违反色彩本身的情感属性，则会对包装设计起到相反的作用。例如，传统五色中的红色和黄色是种刺激性很强的颜色，能使人的大脑皮层处于兴奋状态，瞳孔放大，心跳加速。所以同样是红色，就不适合使用在镇静、安眠、降血压、解热、镇痛药品的包装设计上，而只能用于上文所述的滋补类药物。
二 包装设计中的中国传统图案元素
图案是早于文字产生的人类文化的典型元素。早在原始社会，人类便创造了专门用于信息交流的各种图案和符号，并在之后漫长的发展过程中形成了不同民族独有的图案文化。在中国传统文化中，图案是重要的文化元素。在中国传统文化漫长的积淀中，中国传统图案形成了独特的文化风格和艺术风格，并且体现着不同年代的文化背景。中国传统图案历史悠久、形色各异，极具文化内涵。例如，在早期时代的彩陶上，我们能够看到以简洁明快为主要艺术风格的装饰图案，内容也多是简单的人物、动物、植物或者几何图案造型，反映了当时人们原始的图腾崇拜。而在商周时期的青铜器上，我们便可以看到相对复杂的龙纹、鱼纹、云纹等装饰造型，图案的组合和相对复杂，反映了当时不同阶级人们之间的等级差异。
中国传统图案体现着中国文化修养和艺术品位，具有深厚的生存土壤，被广泛运用到包装设计之中，体现着图必有意，意必吉祥的文化内涵。同时，由于中国传统图案符合中国传统文化中的审美规律，因此，可以给现代包装设计提供无限的设计灵感。例如，在山西杏花村酒的包装设计中设计者首先通过杏花、牧童这些传统中国传统图案绘制出“牧童遥指杏花村”的诗情画意，然后在画面周围配合龙凤纹饰表达了传统图案中吉祥如意的美好愿望。整个瓶身采用圆形造型，凸显了中国传统文化中“圆满、和谐”的文化主题。整个瓶身的包装设计从造型到图案上都体现着杏花村酒悠久的历史文化同现代生活元素相融合的思想，寓意风清典雅、富贵吉祥。通过图案语言使这款酒蕴含着和平、幸福与福贵的美好愿望。
中国传统图案是中国传统文化内涵的体现，所以通常表达美好的形象和人们对吉祥、如意生活的向往。中国传统图案中多是吉祥如意的事物造型，例如，表达福、禄、寿、喜的图案被运用到中国传统绘画的各个地方。而人们对这些传统图案的认可和喜爱也是代代传承，直到今天。这些传统的美好图案运用到现代的包装设计中，自然使得包装设计产生了更加强烈的形式感和更加深刻的寓意，满足了人们的审美需求，给人们带来了喜悦的感受。当然，现代包装设计中对于传统图案的借用不是完全的照搬，而是在原有图案的基础上加入现代的文化元素，这样才能使得包装设计既有传统的文化底蕴又有现在的时代气息。例如，在中国传统图案中“圆”是重要的图形元素，它是中国“和”的传统文化思想的集中体现，代表团圆，美满的意思。所以，很多中国节日特色食品都用圆形作为基本造型，如月饼、元宵等。但在现代的月饼设计中，我们看到了一种包装为三角形的月饼，这无疑是对传统元素和传统文化的颠覆，但令人拍案叫绝的是这款三角形的月饼在最后包装时，是将多个三角形的月饼盒子组合在一起恰恰又形成了一个圆形，更加凸显了“和”的文化思想，是将中国的传统图案和现代创新思想融合的典型例子。再如，在现代的室内壁砖设计上，引入了一些古代壁画的图案，有古代的马车、古代的侍女等。当然这些图案不可能布满整个墙壁，而是在墙壁的某一行或者某几行起到点缀的作用。整个墙壁的壁砖仍然是现代的白色造型或者浅色的造型，配合一些古典的传统图案不但可以使得墙壁的图案更加生动，还可以起到提升墙壁装饰文化内涵和审美艺术的作用。现代包装设计中的中国传统图案的运用宗旨便是将中国传统文化与现代设计思想融合在一起，通过图案提升包装的文化内涵，同时通过包装宣传了中国传统文化，两者在融合中互相促进。 三 包装设计中的中国传统汉语言文化元素
中国传统汉语言文化是指汉字及其衍生出的汉字书法。汉字是世界上最古老的文字之一，也是世界上连续使用时间最长的文字。汉字同中国传统图案一样，是中国传统文化和历史的传承者和记录者。在漫长的历史年代，汉字在其自身的发展过程中形成了不同的字体、字形，而且由于汉字书写工具毛笔的特性，在书写过程中更是发展出不同的书法艺术。无论是汉字还是其书法都是中国传统文化中重要的元素。不同的汉字字体、字形、书法同时也体现着不同年代的文化背景。汉字是象形文字，所以每一个汉字的产生都有着传说和故事。从这个角度看每一个汉字都是一幅极具文化内涵的图画。
包装设计中的汉字元素不仅可以表达物品的信息，还可以表达特殊的文化内涵，提升物品的文化档次。例如，在杭州龙井茶的设计上，“西湖龙井”四个字不但表达除了商品的信息，还被设计成灯笼的形状，表现出和谐、美满、团圆、吉祥的涵义。旁边的“茶”字用毛笔写出并且对字形进行了精心的设计和调整，草字头被设计成篱笆的形状，下面的部分则被设计成农舍的形状，整个文字便是一幅乡村气息浓郁的农舍画面。包装设计中的文字很好地表现了茶文化本身所代表的中国传统文化，配合包装周围一些简单的水墨写意画，整个包装就是一个充满诗情画意、幽雅恬静的世外桃源，引起人想在远离尘嚣的地方悠闲品茶的强烈欲望。汉字复杂却又富有内涵的笔画组合为汉字的表现力提供了丰富的变化，像上例中对于汉字字形的变化设计在现代包装设计中比比皆是。而汉字本身不同的字形、字体也为不同风格的包装设计提供了丰富的变化。例如，在化妆品的包装设计中往往运用优美、柔和、纤巧、精细的文字造型；而在医药产品的包装设计中往往运用简洁、明快、清晰的文字造型；在体育产品的包装设计中往往运用刚劲、有力、强硬的文字造型；在儿童产品的包装设计中往往运用可爱、简单、柔和的文字造型。不同的文字造型不但可以反映出不同的文化内涵，还可以反映出不同的情感色彩，对于包装设计的文化和情感表达起到画龙点睛的作用。
包装设计中不但可以运用汉字元素提升产品的文化质量和情感色彩，还可以通过汉字特有的书法艺术来对产品包装设计进行升华。例如，在一款中国民间小吃的包装中，包装中央用毛笔的隶书写成“民间”二字，运用中国传统的中国红，并辅以中国的剪纸艺术，普通的两个字却附加了多重的文化元素，这是其它文字所无法表现的文化内涵。整个设计以中国的书法为主要载体将其它的文化元素有机地融合在一起，凸显了小吃本身所具有的悠久历史和文化传承，醒目地表达了包装设计中所要突出的文化意义。而通过这个例子可以看出书法在包装设计中的一些独特的文化优势。首先，中国书法线条灵活。由于毛笔的粗细不同还可以根据运笔的力度和角度书写出不同的粗细线条，所以在线条的表现上能够表现出更加丰富的内容和情感。随着线条的粗细同时还可以表现出不同的厚薄、圆方、疏密、浓淡等多种线条元素为包装设计主题的表达起到很好地辅助作用。其次，书法是具体和抽象，情感和象征的统一。汉字本身是具有具体内容的象形文字，但经过书法的抽象可以抽象地表达出更加丰富的情感和象征含义。书法不仅是一个人书写技术的反映，同时还也是一个人文化修养和个人情操的体现。包装设计中的书法运用可以更加突出地表达出设计者所要表达的情感和文化内涵。
结语
包装设计为宣传中国传统文化提供了非常广阔的平台，中国传统文化也为包装设计文化内涵的提升提供了强劲的动力。因此，包装设计应该尽可能加入中国传统文化元素并对中国传统文化元素进行更具时代性的创新，这不仅是包装设计的文化需求，也是中国传统文化发展的需求。本文对于包装设计中中国传统文化元素的研究对于推动我国包装设计的发展和中国传统文化的发展都具有积极的探索意义。
参考文献：
[1] 刘太雷：《中国传统造型艺术元素在现代包装设计中的运用》，《装饰》，2009年第5期。
[2] 张雯新：《浅谈中国传统文化与包装设计》，《黑龙江科技信息》，2009年第14期。
[3] 李丽莎：《中国传统文化元素在包装设计中的运用》，《甘肃科技》，2009年第13期。
[4] 谢娟霞、张晓宇：《中国的传统文化元素在包装设计中的运用》，《美术大观》，2009年第7期。
[5] 陆蕾：《浅析现代包装设计的中国传统文化元素的表现》，《艺术与设计》（理论）， 2009年第9期。
作者简介：李娟，女，1982—，湖北武汉人，硕士，讲师，研究方向：平面设计，工作单位：武汉理工大学华夏学院。