论文部分内容阅读
《当代艺术的超越:美籍华裔艺术家徐健国五十年的艺术求索》个人回顾展于2013年10月18日至29日在中国国家博物馆举办。本次展览由美国驻华大使馆主办,中国国家博物馆作为展览特别支持方,纽约徐氏艺术空间集团作为策展方,是徐健国先生国内巡展的第四展。作为徐健国先生五十年创作成果的回顾,本次展览立足于“东方对话西方,传统融合现代”的文化立场,用艺术家的个体创作经历和视角探讨了传统精神、历史脉络和跨域交流等宏大命题的微观结构,使东方艺术的万千气韵与西方艺术的现代科学相得益彰,突破地缘和时空的局限,多角度地诠释了“当代艺术的超越”这一中心命题。
“Surpassing Contemporary Art: Fifty Years of Art Searching for a Chinese-American Artist Xu Jianguo” A personal retrospective was held at the National Museum of China from October 18 to 29, 2013. Organized by the U.S. Embassy in China, the National Museum of China serves as a special supporter of the exhibition. Tsui’s New York Art Space Group as curator is the fourth exhibition of Mr. Xu’s domestic tour. As a review of Mr. Xu Jianguo’s 50 years of creative achievements, this exhibition explores the traditional spirit, historical context and cross-border communication based on his cultural standpoint of “oriental dialogue with the West and traditional integration with the modernity” with his individual creative experiences and perspectives Such as the macroscopic proposition microscopic structure, so that the charm of thousands of Oriental art and western art of modern science complement each other, breaking the limitations of geography and time and space, multi-angle interpretation of the “transcendence of contemporary art,” the central proposition.