切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
互文性理论与文学翻译中译者的主体性
互文性理论与文学翻译中译者的主体性
来源 :湘潭大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leninho
【摘 要】
:
文学翻译中译者的主体性发挥极其重要 ,它直接影响到译品的质量。从互文性的理论出发 ,可知译者在文学翻译中兼具读者———阐释者———作者三重身份 ,译者应从这三个不同的
【作 者】
:
舒奇志
杨华
【机 构】
:
湘潭大学外国语学院!湖南湘潭411105
【出 处】
:
湘潭大学社会科学学报
【发表日期】
:
1999年06期
【关键词】
:
互文性
读者
阐释者
作者
主体性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译中译者的主体性发挥极其重要 ,它直接影响到译品的质量。从互文性的理论出发 ,可知译者在文学翻译中兼具读者———阐释者———作者三重身份 ,译者应从这三个不同的层面来提高自己的素质 ,把握住其主体性的发挥
其他文献
光照可以调节生物钟
<正> 在未来的某一天,乘飞机旅行的人也许能够利用精确的光照疗法来调节他们的体内生物钟,以避免在跨时区高速飞行后产生生理节奏紊乱。目前,科学家们刚开始解开复杂的昼夜节
期刊
生物钟
昼夜节律
经皮内窥镜下颈椎椎间盘切除术的应用进展
<正>随着对颈椎疾病研究的深入和微创理念在骨科领域的广泛运用,包括经皮内窥镜下颈椎椎间盘切除术(PECD)在内的多项脊柱微创外科技术正受到关注并被用于颈椎等脊柱疾病的治疗
期刊
颈椎
椎间盘移位
内窥镜检查
外科手术
微创性
椎间盘切除术
经皮
综述文献
基于博弈论视角的P2P网贷问题分析
P2P网贷的健康发展不仅有利于互联网金融向前发展,更有利于维护好我国资金借贷市场,规范民间融资发展。文章通过分析投资者、网贷公司、借款者之间的关系,运用不完全信息动态
期刊
博弈论
P2P网贷
不完全信息动态博弈
基于MySQL Cluster和Keepalived实现数据同步和故障转移的实验研究
随着互联网技术的高速发展以及高速度写的特性,数据库集群方案逐渐成为了处理数据的必备方案。但是由于技术上的壁垒和成本较大等原因,商用数据库集群方案往往对于中小型企业
期刊
Mysql Cluster
Keepalived
数据同步
故障转移
多措并举 助力民营经济
<正>突出发展民营经济,这是云南选择的新一轮深化改革突破口,也是云南产业结构调整、转型升级、振兴发展的重要抓手,加快振兴发展的活力之源。作为我国国民经济中最具生命力
期刊
民营企业家
民营经济发展
政策措施
新常态下
民营经济
创新型企业
北缘地区枇杷优良品种及丰产优质栽培技术
介绍了我国北缘地区的枇杷优良品种,同时介绍了适合北缘地区的建园、整形修剪、土肥水管理、疏花疏果、套袋、病虫害防治、防寒防冻以及采收、分级和包装等丰产栽培技术。
期刊
枇杷
优良品种
优质
栽培技术
校企协同 创新高职人才培养模式
校企合作、协同创新培养新型人才是高等职业教育适应共给侧结构性改革及产业结构调整的重要途径。通过校企协同创新教学模式、共同培养学生创业能力、组建政产学研联盟等,南
期刊
校企合作
协同创新
政产学研
酸樱桃种子提取物对大鼠类风湿性关节炎的作用及其机制研究
目的观察酸樱桃种子提取物(SCE)对大鼠类风湿性关节炎的作用,并探究其潜在的作用机制。方法随机将36只Sprague-Dawley(SD)大鼠分成对照组、模型组、Co PP处理组及SCE低、中、
期刊
酸樱桃种子
类风湿性关节炎
炎症因子
氧化应激
民营企业内部控制有效性的影响因素分析
随着我国经济体制由计划经济转变为市场经济,我国民营企业得到了迅猛的发展,已成为促进我国经济增长的中坚力量,近些年来党和国家也一直在大力支持民营企业的发展。从民营企
期刊
民营企业
内部控制
有效性
问题
加强师生互动,优化课堂氛围——新课标下体育教法的探究与实践
体育教学的实践性,使体育教学的主导——体育教师的工作更加复杂多变。在体育教学中,随着学习内容的变化,教学与学习方法的变化,学生的位置变化,体育教师要及时组织好学生去适应这
期刊
师生
共同参与
练习
活跃
与本文相关的学术论文