【摘 要】
：
博弈论(Game Theory)又称为"对策论"。博弈过程即优化策略的选择过程,每个参与者都希望尽可能提高自己的利益所得。译事过程中,和谐翻译应当正确处理好原文作者、译者、译文
论文部分内容阅读
博弈论(Game Theory)又称为"对策论"。博弈过程即优化策略的选择过程,每个参与者都希望尽可能提高自己的利益所得。译事过程中,和谐翻译应当正确处理好原文作者、译者、译文读者的三元关系。然而就译者而言,只有尽可能的将自身获得的信息最大限度地传播给读者,才能使整个译作过程取得最大收益。本文通过介绍博弈论的由来、发展与应用,探讨了语言与博弈的渊源,提出翻译作为语言(即译语)表达出来的活动其过程其实也是一种博弈现象。
其他文献
随着不断发展科学技术,各领域中已经逐渐融入嵌入式技术,成为日常生活不可缺少的部分,二十一世纪以后,嵌入式技术已经超过电子技术发展水平,进入到全面信息化时代,本文主要分
出口退税制度不是单纯的经济问题,而是一国税收法律的重要组成部分,对一国宏观经济运行具有重大意义,对鼓励和扩大出口创汇、支持外贸体制改革、带动上游产业和相关行业的发
英语学术书籍短评(English Academic Book Blurb)不同于书评(Book Review),它在书籍推销中发挥重要作用,但在国内应用较少。本文选取30篇英语语言学方面的学术书籍短评,基于
<正>目前,国内各大航空公司为了减少支付代理佣金,争取客运销售市场主动地位,正全面积极地开展各种直销活动,而网络直销是航空公司直销活动中成本较低、效率较高的一种客票销
<正> 各类土地面积和各类型林分单位面积平均蓄积量是森林调查的两项重要指标。数量化林分蓄积量表是通过少量样地材料对影响林分蓄积量变化的各项因子(包括质和量的因子)进
当前,我国美丽乡村建设中的诸多问题,根本仍是农村经济发展的问题。国务院总理李克强在2017年的政府工作报告时指出,要深入推进农村人居环境整治,建设既有现代文明,又具田园
文章首先对企业应用计算机技术的传统理念中存在的落后现象进行分析,详细介绍私有云的定义。其次以基于私有云的数据中心运维管理方法为论述对象,探讨技术在石油行业中应用的
目的:研究保守治疗急性胰腺炎的护理方法。方法:对我院自2010年4月到2012年4月收治的16例急性胰腺炎患者的临床资料、病历等进行分析研究,对胃肠减压、用药观察等方面的护理
<正>民航和旅游一直是个分不开的话题,民航对于旅游业的发展起着积极的推动作用,而旅游对于民航增加客源又有着积极的拉动作用,许多热门航线都是旅游热点地区航线或由旅游包
表观遗传修饰是指在不改变DNA序列的前提下,DNA表达水平与功能发生可稳定遗传的变化,在基因的表达过程中起着重要作用。这些修饰主要包括DNA甲基化、组蛋白修饰、染色质重塑