论文部分内容阅读
为了实现十六大提出的“全面建设小康社会”的目标,最重要的是继续在深化改革中建立市场经济体制;而真正的市场经济体制是以产权明确和产权受保护的社会基本经济制度为基础的;制度的转型和有效的产权制度的确立又取决于政府在多大程度上从竞争市场退出。受保护的产权、自由竞争的市场和受约束的政府是我们全面建设小康社会的经济制度条件。
In order to realize the goal of “building a moderately prosperous society in an all-round way” put forward by the 16th CPC National Congress, the most important thing is to continue to establish a market economy system in deepening the reform. The real market economy system is based on the basic social economy with definite property rights and protected property rights System; the transition of the system and the establishment of an effective property rights system depend on the extent to which the government has withdrawn from the competitive market. Protected property rights, free market competition and a constrained government are the conditions for our economic construction in building an overall well-to-do society.