中国领导人如何在外媒发声

来源 :凤凰资讯报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:deterly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  相对于以往侧重于官方外交,中国政府越来越渴望得到外国民众的理解,而在外媒刊文发声,进行舆论经营无疑是最低成本的一种方式。此次国家主席习近平出访欧洲,先后在荷兰、法国报纸发表文章。这是其上任后首次在海外报刊发表署名文章。
  习近平巴黎演讲:中国这头狮子已经醒了
  习近平说,中国梦是追求和平的梦。中国梦需要和平,只有和平才能实现。天下太平、共享大同是中华民族绵延数千年的理想。历经苦难,中国人民珍惜和平,希望同世界各国一道共谋和平、共护和平、共享和平。历史将证明,实现中国梦给世界带来的是机遇不是威胁,是和平不是动荡,是进步不是倒退。拿破仑说过,中国是一头沉睡的狮子,当这头睡狮醒来时,世界都会为之发抖。中国这头狮子已经醒了,但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。
  习近平首次在外媒发文章
  中国国家主席出访的时候,习惯做法则是接受到访国媒体联合采访。中国翻译协会副会长、中国驻新西兰前大使陈明明说:“习近平主席采取在访问国报刊上发表署名文章,这是一种创新。”陈明明认为,相对于联合采访,发表署名文章的效果更好。直接发表文章,将要讲的话直接印在报纸上,对方不会断章取义。
  古代兵法有云:“兵马未动,粮草先行。”经过相关资料整理发现,大凡中国国家领导人给外媒撰文,他们所选的时机恰巧都正值进行国事访问的前后。用文章打头阵,有助于辅助官方外交,打造更为开放的国家形象。
  相对于总理、副总理刊文多涉及经济问题,国家主席则多关注两国关系。习近平此次在荷兰媒体的刊文中,就表示“我这次访欧是为和平而来”。此外,面对不同的国家,表述也有所不同。其最重要的原则就是急其所需,对症下药。
  领导人外媒撰文的门道
  从领导人们的署名文章发表的时机来看,通过文章与更多的受访国民众“面对面”是配合访问的重要部分,而且选择发表的媒体也很有讲究。国家领导人其文章反映的是中国权威声音,选择刊发的媒体也会是很有影响力的主流媒体。3月23日,国家主席习近平在荷兰《新鹿特丹商业报》发表题为《打开欧洲之门,携手共创繁荣》的署名文章。《新鹿特丹商业报》是荷兰最有影响力的日报之一,日均发行量21.8万份,位居荷兰第四。
  经过不完全统计,英国《金融时报》先后刊登过李克强、温家宝、王岐山等人的署名文章。其中,李克强以三篇位居榜首。
  说到本章本身,国家领导人在外媒上发表署名文章的过程并非简单的个人写作流程,而是由一个个环节衔接而成。比如总理署名文章,会由专门的班底起草,但也会有他自己的想法和意见,到底怎样参与或者体现多少个人特色是因人而异的。
  一般情况下领导人在海外发表署名文章时都会亲自过目。在写作班子修改后,总理会亲自看并且亲自修改。领导人在撰文时,不仅内容上迎合当地读者,文法也会接受外媒编辑的意见。
  发表渠道多样,有无稿费保密。为发表署名文章与刊发方沟通时,也有各种渠道。国际上不少主流媒体有驻京机构,可以通过外交部新闻司联络其驻京记者,后者向总部或地区分部传递消息。另外,我国驻当地大使馆,也可以和对方媒体进行沟通。怎样发表取决于双方意愿。一般来说,外媒不会收取任何费用。对于有没有稿费,有外媒编辑表示,这属于保密内容。
其他文献
中国向全球供应着90%以上的稀土资源,但因为没有取得稀土定价权,将资源卖成了“白菜价”。  这种失衡状态,让我国痛下决心整治稀土产业。实施稀土配额制度,就是基于保护环境和资源的考虑,在出口环节实施的一项管控。  安泰科稀土市场研究分析师陈欢分析称,出口管理措施的取消不会对我国稀土产业本身造成太大影响,真正受到冲击的将会是我国稀土深加工和应用环节。  五矿集团总裁助理王炯辉此前接受媒体采访的一席话,
期刊
3月31日,总后勤部原副部长谷俊山贪污、受贿、挪用公款、滥用职权一案,军事检察院依法提起公诉,意味着案件进入了审判阶段。接下来,军事法院将成为决定谷俊山最终命运的场所。在公众眼中,这个平常默默无闻的军中司法机关多少带有一点神秘,在军队反腐过程中,它究竟如何发挥作用。而除了“打老虎”,军事法院还能管些啥?  解放军如何“打老虎”?  军纪委拿人、检察介入、而后公诉 解放军如何“打老虎”?从海军原副司
期刊
2月20日,经中央军委批准,《习近平关于国防和军队建设重要论述选编》由解放军出版社出版并印发全军团以上领导干部。与此同时,解放军新一轮将领调整亦尘埃落定。这是继2013年8月1日解放军大军区正职调整结束后,大军区副职调整最密集的一次,涉及三大军兵种以及七大军区的30余位高级将领。  分析认为,尽管此次调整可以视为是“到站下车、跨区交流”的一次常规动作,但从年龄、职级变化和交流方向来看,习近平的选将
期刊
经历过2013年疯狂派对丑闻和全国反腐风暴,第五届三亚海天盛筵无疑低调了不少。冷清下来的海天盛筵倒像是一个真正的游艇展览了,游艇还在,公务机还在,人们吐槽模特没有40吋长腿了,蛇精脸也不见了,萧邦失踪了,奢侈钟表品牌也消失了,乔治·巴顿和阿斯顿·马丁还在,法拉利、宾利、兰博基尼离开了,明星、名流没来了,真正的低调富豪们还在,代言人换上了温厚中年男张嘉译。  合伙人拆伙  事实上,今年的海天盛筵略显
期刊
中纪委在用一系列大案震慑全党之后,转过身来,对自己人也摆明了态度:别以为是兄弟就不会被查,犯了错我一样下得去狠手。最近的新闻是,他们新搞了一次机构改革,又(对,又)增加了两个专门负责查案的纪检监察室——这是中纪委近期第二次扩张办案室了,谁都知道,查案的人多了,未来被查的人自然更多。  不过这在当下舆论已不新鲜,这次特殊的是,中纪委专门设立“纪检监察干部监督室”,由副国级的中纪委常务副书记直接分管—
期刊
属于“空气罐头”的产业时代或已来临。3月7日,全国两会期间,中共中央总书记习近平在参加贵州代表团审议时说,将来可以制作贵州的“空气罐头”。12天后的3月20日,贵州省举行开发“贵州空气罐头”媒体见面会,对外透露,将开发“贵州空气罐头”创意旅游纪念商品。  目前已有民营资本对开发“贵州空气罐头”饶有兴致,四川仟坤建设集团有限公司被确定为该项目的开发商。除贵州外,浙江省临安市、河南省栾川县、福建省等地
期刊
3月17日,《中国好声音》学员、黑龙江籍歌手李代沫因涉嫌在其家中容留他人吸毒被北京警方刑拘。记者今天从黑龙江省公安厅禁毒总队了解到,2013年,黑龙江省吸食毒品的人群多为20岁至45岁的青壮年,女性吸毒人群有明显的上升趋势。“宴请毒品”摆阔、组织“毒趴”(以吸毒为目的的聚会)等已经渐渐成为吸毒人群的社交新方式。  黑龙江省公安厅禁毒总队总队长孙沿国向记者介绍,哈尔滨市依兰县的王某家境殷实,在给女儿
期刊
2014年是中国落实全面深化改革的“元年”,美国《时代》周刊将这定义为中国的“历史性转折”年。颇为值得关注的是,在今年的两会上,国务院总理李克强站上演讲台,向我们的国家和人民交出了新一届政府执政后的首份“成绩单”。犹记得一年前的两会上,这位58岁的经济学博士刚成为中国历史上的第七位总理,那时他许下承诺,中国的红利将是改革。他提出,“贵在行动,喊破嗓子不如甩开膀子”“改革是中国最大红利,水再深也得趟
期刊
近年来越来越热的一项炒作是“老铁壶”——一把烧水的铁壶,几万算是平常,几十万也不罕见,在某拍卖中,甚至出现了近百万的天价。在对老铁壶的介绍中,经常提到这些特殊之处是:能够提高水温,而且蓄热能力强;软化水质,能够释放出二价铁离子,形成山泉效应;铁壶受热后会释放出大量的二价铁,与茶中的单宁酸、茶多酚等作用,能补充人体所需的铁元素。  但这三条全是忽悠。首先,烧水能够达到的温度是当地水的沸点。而水的沸点
期刊
“经哈尔滨市信鸽协会领导决定:隋永滨不再兼任秘书长职务。秘书长由孙研一同志担任(一切竞翔工作由秘书长负责)。”这是两个月前,2014年1月27日,哈尔滨市信鸽协会官网上突然刊发的一则重要通知。  通知源于《哈尔滨市信鸽协会2014年度竞翔比赛资金合作协议》。该协议内容十分明确,孙研一作为资助人,自愿出资80万元为协会提供大赛奖金;80万元资金到哈尔滨市信鸽协会账户后,孙研一可以代表协会制定2014
期刊