基于翻译英语语料库的描述性翻译研究

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gankai0319
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从翻译过程实证研究、Tran slog法再到综合归纳和演绎的方法,人们研究翻译文本和翻译过程经历了几个重要的探索阶段。翻译英语语料库的诞生为译文与原文的差异研究提供了分析比较的参照标本。文章通过对翻译英语语料库的建立过程和主要特征的阐述,回顾了基于翻译英语语料库的描述性翻译的相关研究成果,并指明了翻译英语语料库的广泛应用前景与重要现实意义。
其他文献
本文根据WTO的有关原则,协议和要求,提出把观念转变到规则导向上来,把政府经济工作重点转变到保护权利,提供服务上来,以及转变行政权力作用方式,做到温和,服务、增加透明度。建立对
本文简要论述了在网络环境运行中的数字图书馆的数字化作品对作者及出版社的版权侵犯,以及目前所要采取的法律和技术手段的保护措施.
本文引入了BCI-代数的Wn-理想,并证明了Wn具有根性,而且给出了Wn-根代数的结构特征.
适应市场经济需要推动中专教育发展福建机电学校我校创立于1896年,是一所有着97年历史的学校。1980年被评为全国重点中专,1991年获“全国职业技术教育先进各单位”称号。在发展社会主义市场经
文章综述了近年来微波辐射技术在有机合成中的应用情况。主要讨论了微波辐射的作用机理,以及在烷基化、碱缩合反应、硝化反应、氧化反应、环化等常见有机合成反应方面的应用。
在现代社会,由于科学技术工作与经营管理在社会生产中日益发挥着重要作用,使二者成为社会产生不可或缺的重要组成部分.可以说现代社会生产概念已超越了传统意义上的直接物质
发展高等职业技术教育适应轻工经济发展需要王锦燧,汤丽云我们现代化建设事业不仅需要相当数量的科学家、理论家和各类专家,而且需要大量的应用技术人才、经营管理人才和熟练操
本文阐述了城市自然保护的内涵及重要性,福建城市化面临的环境压力,并结合国外经验提出相应对策.
近年来,减轻农民负担工作取得了很大的成绩,但是,也存在着一些不容忽视的问题,必须从农民负担成为问题原因入手,坚持标本 台,综合治理,从根本上解决农民负担过重的问题。
目前,中国政府正加大力度制定、实施各项促进就业的政策,以降低失业率,缓解就业压力.笔者从中国目前的就业现状谈起,分析劳动法在解决就业问题方面的不足,以及与就业法的区别