论文部分内容阅读
问:你怎么想到要拍《红河谷》? 答:在中国电影中,西藏是一个空白点。在’93年初,我就开始构思要拍一部关于西藏的影片,表现一个西藏的美丽悲壮的爱情故事,背景是中华民族动荡的20世纪初,内涵是民族的人性的,表现人类和平的,有宏大的场面与壮丽的风光以及强烈的人物个性。于是我选择了一百年前藏汉人民抗击英军的江孜保卫战,取名为《红河谷》。我拍这部影片有几个追求点,一是老百姓喜欢有市场;二是有专家好评能得奖;
Q: How did you think about making the “Red River Valley?” A: In Chinese films, Tibet is a blank spot. In the beginning of ’93, I started to think about filming a film about Tibet and expressing a beautiful and tragic love story of Tibet. The background was the turmoil of the Chinese nation in the early twentieth century. Its connotation was national humanity, showing the peace of mankind. A grand scene with magnificent scenery and a strong personality. So I chose a hundred years ago the Tibetans and the Chinese people fight against the British army’s defense of Gyangze, named “Red River Valley.” I made this movie has several pursuit points, first, people like to have the market; Second, there are experts praise winning;