论文部分内容阅读
回首800多年沧桑,金朝为北京留下了许多名胜古迹。今天的香山、玉泉山、莲花池、陶然亭、钓鱼台、玉渊潭等,都是当年金代皇家的离宫别馆。举世闻名的永定河卢沟桥,更是金中都有名的胜迹。而现存于昌平区铁壁银山的法华禅寺塔林,也是金代遗存。当来这些景点观光游览、探古寻幽时,也许会惊喜地发现,对许多原以为熟悉的老景点又会有新认识。
Looking back more than 800 years of vicissitudes, the Jin Dynasty left many monuments for Beijing. Today’s Fragrant Hills, Yuquanshan, Lotus Pond, Taoranting, Diaoyutai, Yuyuantan, etc., are the era of the Jin Dynasty Imperial Palace annex. The world-famous Yongding River Lugou Bridge, it is famous in the gold of the track. The existing Fahua Temple in Changping Iron Mountain Yinshan Tallinn, is also the remains of the Jin Dynasty. When visiting these scenic spots for sightseeing and exploration of ancient quarries, you may be pleasantly surprised to find that there are new understandings of many of the old scenic spots that you are familiar with.