知识与技巧:英汉翻译质量的保证

来源 :海南大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaochunyang2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何保证英汉翻译的质量?本文认为,需要知识与技巧,即广博的历史、文化、科技、语言等方面的知识和词类、句式等多种转换技巧.
其他文献
本文以邻氯三氟甲苯为起始原料,经混酸硝化,催化氢化,与BTC在1,2-二氯乙烷和1,4-二氧六环的混合溶剂中回流制得4-氯-3-(三氟甲基)苯异氰酸酯(三步总收率87.4%),再与4-(4-氨基苯氧
在养蚕生产过程中,往往因为不掌握最佳喂桑量,亩桑产茧量很低,造成桑叶的大量浪费,采用经济用桑高效养蚕法不仅可有效地解决上述问题,降低养蚕成本,增加20%左右的产茧量,还可
对经过筛选、通过均匀性、稳定性检验后符合标准物质定值的丁二烯橡胶样品,采用多家实验室联合定值。并对各家实验室定值的结果按照标准物质定值数据处理程序,进行了异常数据
本文论述了低表面能防污涂料的机理和研究进展,展望了仿生技术在低表面能防污涂料研究中的应用前景。
<正> 卵巢与癌肿卵巢是女性的性器官之一,分别位于左右输卵管之后,它的功能主要是产生卵子,卵子能通过输卵管进入子宫,若它与精子在输卵管较远端和较粗大的壶腹部结合,就会受
“五环节”教学模式的建构经历了实践-认识-再实践-再认识的过程,它的特点是贴近实际、结构合理、易于操作、行之有效。它既规范了学员的学、又规范了教师的教,将教学工作纳入
目前认为寻常性天疱疮(PPV)的光镜病理特点均是由有特征性的超微结构改变发展而来,天疱疮抗原为糖蛋白,而且可能就是上皮细胞间的粘合物质,天疱疮抗体以IgG类为主,采用直接免疫荧光
【正】 一海南的固定资产折旧管理是海南的科技、产业、投资、财政、价格、就业管理中的一环,它和其它因素共同影响和决定着海南的科技进步与水平的变化、产业结构和就业结构
【正】 近十年来,特别是中国《三国演义》学会成立后,将一批老中青学者组织起来,结成了一个研究“三国学”的学术群体,不断推动了三国研究的深入开展,使“三国热”越来越热,
近年来,广西桑蚕业所取得的成绩是有目共睹的,到2001年底,全区桑园面积和鲜茧年产量已分别比1991年增加了323.45%和230.4%,虽然在2002年面临着近十年来茧丝价格降幅最大一年