论文部分内容阅读
一个优秀的翻译工作者不但要使译作忠实于原文,而且要使文本具有美感。本文从方言、四字结构、重叠词、数词及修辞的使用等方面探讨了张谷若《德伯家的苔丝》翻译版本的美学特征。
张谷若翻译美学鉴赏——以《德伯家的苔丝》为蓝本
【摘 要】
：
一个优秀的翻译工作者不但要使译作忠实于原文,而且要使文本具有美感。本文从方言、四字结构、重叠词、数词及修辞的使用等方面探讨了张谷若《德伯家的苔丝》翻译版本的美学
【机 构】
：
湖南工程学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
近几年来,国内很多企业涉足了多样化经营,但是不少企业却没有取得理想的经营效果。本文认为问题的本身并不在于多样化本身,而是企业是否对企业的资源进行有效整合,从而实现战
通过分析目前国内外带压作业装备控制技术现状及作业过程的安全需求,结合带压作业的工艺、工况及现场作业情况,深入研究了SJDBY160K带压作业装备作业过程中防喷器、卡瓦等带
旅游购物构成了香港旅游业重要的组成部分。本文在分析香港管理旅游购物做法基础上,探讨了香港旅游购物管理的研究机制、开发机制和监管机制,从而提出内地应该借鉴其成功经验
随着计算机技术的不断发展,为提高企业的竞争力,对其设备资产进行科学化的管理和控制,促进其财务管理的自动化和信息化发展。同时,企业为减少其经济投入,增加综合效益,逐渐重
以电石(CaC2)为碳源，通过氧化法合成炭材料（CM），并用氢氧化钾（KOH）进一步活化，制得具有微观细孔结构的活化炭材料（ACM）。利用XRD、Raman、FT-IR测试了CM的结构。利用FESEM、BET、循环
从少年时代至中国共产党成立前夕,早年毛泽东的平等思想经历了一个不断否定与超越自我的过程。从平等意识的萌芽到主张共跻圣域,从崇尚人格平等到要求民族平等,从设想试办"新
随着继电保护装置仿真培训系统的广泛应用,如何更好的将继电保护装置的功能仿真出来供学员学习是仿真培训系统开发人员不断研究和努力的方向。本文提出了利用VisualGraph软件
未来我国个人理财市场发展空间巨大,面对外资银行和其它商业银行的威胁,国有商业银行要进一步强化品牌、网络和客户等优势,同时尽快克服产品创新能力弱、专业服务人员匮乏、
音乐创作中,民族化意向构造体现的是作曲家创作过程中的心理状态。但是,音乐作品的民族意向、曲风动向、情境意向的定位选取以及探索也是作曲家在创作过程当中必要的步骤,其
从集中度的角度看,我国医疗行业属于原子型市场,市场的竞争程度应很高,但现实是呈现出寡头垄断市场的行为和结果,即价格协调行为和暴利。本文从制度安排的角度,分析了我国医