漢語音譯佛經詞彙中省音現象的分析

来源 :汉语史学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：ARCHERY6805068

【摘要】

：

本文通過對313個音譯佛經詞的分析,對論了梵漢對譯中的省音現象及其規律.在對省音詞進行全面、系統的分類以後,作者根據一些語音原理和規劃對最主要的省音現象作了解釋并参考

【作者】

：

齊冲

【机构】

：

法國巴黎大學東亞語文系

【出处】

：

汉语史学报

【发表日期】

：

2002年1期

【关键词】

：

梵漢對音省音語音原理

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文通過對313個音譯佛經詞的分析,對論了梵漢對譯中的省音現象及其規律.在對省音詞進行全面、系統的分類以後,作者根據一些語音原理和規劃對最主要的省音現象作了解釋并参考現代漢語中一些音譯詞進行了類比證明.由此歸納出四種省音規律及其産生的條件,并指出:只從這個時期漢語構詞的變音節化和三音節化的角度來考應是不够的,而利用音理來解釋梵漢對音中的省音問題是必要的也是可行的.

其他文献

浅谈三亚市某五星酒店给排水及消防一例

海棠湾酒店为三亚市新建的一线海景滨海酒店，本篇介绍了该项目的生活给水、热水、污废水、雨水系统，以及所涉及的多种消防系统。

期刊

酒店工程实例给排水系统消防系统

论园林植物群落及其设计分析

随着现代城市建设高速发展，对城市建设中重要内容之一的园林绿化，也提出了新的要求。本文主要是从园林植物群落及其设计方面进行的具体分析，可供同行参考。

期刊

园林植物城镇绿地植物群落群落设计

信息资源与信息咨询馆员的现代化

在网络环境下,信息检索资源发生了巨大变化,传统信息资源不再是咨询馆员进行咨询服务的唯一信息源,这就要求信息咨询馆员提高自身素质,从传统咨询馆员转变为现代信息咨询馆员

期刊