论文部分内容阅读
法律解释活动是法官和律师的日常法律实践工作中的重要环节,律师和法官必须掌握和熟悉法律解释的方法和技巧。适用法律和解释法律这两种活动或过程是关系密切、不可分割的。本文就当代西方法律解释的理论和实践进行了探讨。介绍了应用、实用层面的法律解释学、理论层次的法律解释学,讨论了法律解释学在人文社会世界中的位置,以及西方法律解释学对当代中国法制建设的意义。
Legal interpretation activities are an important part of the daily legal practice of judges and lawyers. Lawyers and judges must master and be familiar with the methods and techniques of legal interpretation. The application of law and interpretation of law are closely related to these two activities or processes. This article discusses the theory and practice of contemporary Western legal interpretation. Introduced the application, the practical level of legal hermeneutics, theoretical level of legal hermeneutics, discusses the position of legal hermeneutics in the human world, as well as Western legal hermeneutics on the significance of the contemporary Chinese legal system.