中外科技论文英文摘要的语步词块特征对比研究

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzt870702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技论文英文摘要中,高频出现的词块体现了摘要体裁的文本构成特点。本文以工学期刊论文英文摘要各语步上高频出现的三词词块为研究对象,基于体裁分析理论和语料库驱动的短语学理论,采用中介语对比分析法,系统考察中国作者和本族语作者各语步上使用的词块结构及其语篇功能的异同。结果表明,本族语作者在背景语步和结论语步注重使用强势限制语结构的立场词块,表达显得更为自信;在目的语步倾向于使用搭配了第一人称代词的介入词块,表现出主动参与和互动的写作风格。本研究的发现有助于中国学者从深层语义功能层面撰写符合国际学术规范的英文摘要。
其他文献
为了在保证暗通道先验假设去雾效果的基础上,加快处理速度,提出了一种快速去雾算法。首先,根据暗通道先验假设结合中值滤波得到透射图;再根据函数构造的思想对透射图进行精确化处
通过比较《高层民用建筑设计防火规范》和《住宅建筑规范》对高层居住建筑消防车道规定的差别,分析高层居住建筑的消防车道现状和存在的问题,从消防技术、灭火救援作业角度探
利用麦胚良好的延展性,在尾磨系统中设置14~18 W的筛网可捕捉到纯净的麦胚.麦胚具有很高的营养价值,可以制取麦胚粉作为营养强化剂添加到各种食品中.麦胚中提取的胚芽油也可以
木构建筑在世界建筑历史上一直担当着重要角色,但是由于木构建筑市场的萧条和专业教师的缺乏,从20世纪80年代初,国内建筑类大学基本已没有开设木结构课程。国内有关木结构和
中国舞和民族民间舞在很多方面都能够起到相辅相成和优势互补的作用,比如民族民间舞在基本功训练方面存在一些不足之处,而对中国舞的基本功进行训练能够有效弥补民族民间舞的
幼儿园的设计对儿童的成长发展有着重要的影响,从国内现阶段的现状来看,幼儿园常常作为配套建筑而存在,有的幼儿园在设计上对空间营造的思考还有所欠缺。文章结合儿童心理学
商业步行街作为城市中心的购物休闲场所,规划、景观和建筑是其成功要素的重要组成部分,它们的协调互补为人类商业活动空间的发展提供了可能。从景观建筑学的角度出发,重点分
目的:了解德阳市城区0~6岁儿童全血中铅的浓度,以采取措施降低儿童血铅水平,预防儿童铅中毒。方法:随机抽取前来我院作儿保的婴幼儿和托儿所幼儿院的儿童男女共1 106名,测定
目的通过比较调强放射治疗(IMRT)与三维适形放射治疗(3DCRT)两种不同照射技术,探讨宫颈癌根治性放射治疗采用调强放射治疗技术对危及器官的保护。方法10例常规体外和腔内放射治疗