论文部分内容阅读
美国前总统肯尼迪的女儿卡罗琳于去年突然表示愿出任希拉里留下的参议院空缺，呼声一度很高。然而，在奥巴马就职后翌日，姑却打退堂鼓，上演了前所未见的一出既尴尬又怪异的“尚未开始即已结束”的政治短期，全美为之骇异不已!
平素文静、内向、从未涉足政治的前总统约翰·肯尼迪的51岁女儿卡罗琳·肯尼迪(CarolineKennedy)，突于去年12月3日致电纽约民主党黑人州长帕特生(David Paterson)，表示愿意出任希拉里所留下来的参议员空缺。按照美国宪法，州长是唯一有权任命填补人选的官员。然而，在奥巴马1月20日就职后翌日，卡罗琳却打退堂鼓，向州长撤回提名，过程扑朔迷离，玄妙程度犹胜她的贸然出山。
极少和外界接触
肯尼迪总统死后，其遗孀杰奎琳(Jacqueline)独力扶养稚龄的女儿卡罗琳和儿子小约翰长大，其间虽曾嫁给希腊船王奥纳西斯(AristotleOnassis)，然杰奎琳一生(淋巴腺癌死于1994年)始终不遗余力地保护她自己和子女的隐私权。卡罗琳和小约翰除了家中亲友，极少和外界接触。内向的卡罗琳在纽约市就读一系列昂贵的私立学校，到伦敦念过书，学会抽大麻，交过男朋友，后来进了哈佛大学雷德克利芙(Redcliff)女子学院。
卡罗琳在大一暑假时，经母亲介绍到纽约《每日新闻》(Daily News)编辑部打工，当实习送稿女生(Intern copygirl)，帮记者和编辑送稿、领文具、倒咖啡和打杂。有一天。著名的调查记者兼专栏作家吉米，布雷斯林(Jimmy Breslin)请卡罗琳开车载她从位于曼哈顿中城的报社到皇后区法拉盛(Flushing，当时甚少华人居此，目前则是纽约第二大中国城)的第109警察分局采访新闻。因采访费时，卡罗琳回到报社后第一件事就是申报加班费，那时候加班费才几美元。编辑部的几个老记者和老编辑不禁大笑说：“卡罗琳真不愧是老约瑟夫，肯尼迪的孙女!”
老约瑟夫(1969年卒)即是肯尼迪总统的父亲、历任联邦证券交易管理署(SEC)署长、驻英国大使，在禁酒时代经营私酒致富，投资过好莱坞电影，为人精明能干、锱铢必较。所谓“肯尼迪时代”应从老约瑟夫算起，更早的话，也可纳入做过波士顿市长的老约瑟夫的岳父费兹吉罗。
卡罗琳为奥巴马拉票
卡罗琳哈佛毕业后，在纽约大都会博物馆做事并认识了在馆内从事展览设计工作的犹太人艾德文，席洛斯博格(Edwin Schlossberg)，卡罗琳做了一年即考上哥伦比亚大学法学院，读了一年即和席洛斯博格结婚，当时卡罗琳28岁，席氏41岁。
卡罗琳法学院毕业后考取律师执照，但她从未在法律界做过一天事，亦从不涉足政治，只做与肯尼迪家族或与其父有关的事业(如图书馆、表演中心)。数年前曾协助纽约市教育局筹款和改进教学质量(年薪为象征性的100美元)，亦出了数本畅销书。
卡罗琳和她的弟弟感情甚笃，小约翰于1999年7月飞机失事死亡后，她成了肯尼迪总统唯一存在的后人。大半辈子躲在曼哈顿高级公寓(先在第五大道，后在公园大道)而又不问世事与政治的卡罗琳，于2008年1月民主党总统初选时期，突于《纽约时报》论坛版(Op-Ed page)发表文章力挺奥巴马，震惊全美。她说她在奥巴马身上看到了她爸爸的特质；不久她又和叔叔爱德华，肯尼迪参议员在华府一起为奥巴马站台加油，奥巴马在台上笑得合不拢嘴。大选期间，平常很少在公开场合露面的卡罗琳竟风尘仆仆到全美各地为奥巴马拉票，极为卖力。
想坐上希拉里的位子
奥巴马于去年11月4日晚上当选后，卡罗琳又开始沉寂。直至12月3日，她打了一通电话给眼睛几已全瞎的黑人州长帕特生，宣称她想取代希拉里的参议员空缺，州长表示欢迎。奥巴马阵营于11月中旬传出总统当选人有意提名前对手希拉里出任国务卿的消息后，患有晚期脑癌的爱德华，肯尼迪即积极鼓吹侄女卡罗琳争取希拉里的空缺。肯尼迪家自约翰于1952年当选参议员后(原为众议员)，除了1961年～1963，肯尼迪家一直有人当参议员；爱德华和其兄罗伯特一度(1965～1968)同时担任参议员，爱德华代表马萨诸塞州，罗伯特则由纽约选出。
卡罗琳和爱德华极亲，她被病重的叔叔的诚，意打动了，终于下定决心从政。参院民主党领袖、内华达参议员里德(Harry Reid)甚至致电帕特生说：“我们就是要卡罗琳!”帕特生说他必须等到希拉里的国务卿任命获参院通过后，才会宣布提名人选。争取希拉里参议院位子的各路好手颇不乏人，然而，纽约州民主党领导层对卡罗琳突如其来的“冒出”，却出现正反两极反应：反对她的人称她没有任何政治经验，不能因拥有肯尼迪之姓而认为“非我莫属”(entitlement)；支持卡罗琳的则表示肯尼迪家族对国家贡献卓著，而且卡罗琳和奥巴马关系密切，对纽约帮助甚大。
口才太差民调下降
卡罗琳聘请一家政治顾问公司协助她打点一切。在顾问的建议下，卡罗琳先到保守的纽约上州拜访几个市长。此后并与一些族群领袖会晤，初期民调肯定她居多。但在她和电子及文字媒体进行一系列访问后，媒体对她的印象从正面遽转为负面，主要原因为卡罗琳口才太差，辞不达意，对议题不熟；最糟糕的是，卡罗琳在访谈中不停地说“你知道”(you know)、“嗯”(um)。《纽约时报》说她在40分钟访问中竟说了200次you know!
媒体曝光后，民调对卡罗琳越来越不利，民调超前的是现任纽约州检察长安德鲁·柯摩(AndrewCuomo)。柯摩的父亲马利欧(Mario)做过纽约州长，其前妻是罗伯特·肯尼迪的女儿凯莉(Kery)，因此卡罗琳和柯摩有一点亲戚关系。在卡罗琳出山前，罗伯特的儿子、环保运动专家小罗特(RFKJr.)原有意角逐，听说堂姊出马，只好退场。帕特生州长眼睛虽看不清，却颇风趣，经常妙语如珠，引入捧腹，但执政能力却不行，他原为副州长，因犹太州长史匹泽(Eliot Spitzer)连连嫖妓被逮而下台，帕特生即出任州长。
卡罗琳于1月20日参加奥巴马就职典礼，当时没有人知道她已决定打退堂鼓。1月21日下午她亲自致电帕特生说不想当参议员了，州长惊骇之下劝她好好考虑后再打电话给他。据报道，卡罗琳挂上电话后，曾和少数密友(包括丈夫)细商，心意一度动摇，仍想从政。但在午夜时分，卡罗琳向媒体发布声明说她决定退出提名。
此后媒体纷纷揣测卡罗琳退出的动机，有的说因漏税、雇用非法移民当管家(卡罗琳现有二女一子，最小的儿子16岁)、夫妻关系不睦、叔叔重病等原因而心灰意懒。有的媒体甚至说卡罗琳和56岁的《纽约时报》董事长兼发行人小沙兹博格(Adhur Sulzberger Jr.)有婚外情，因怕曝光才萌退意；小沙兹博格去年5月和妻子分居。而卡罗琳阵营与州长幕僚之间亦互揭疮疤，在媒体上叫阵对骂。
不过，据《纽约客》杂志报道，卡罗琳忽竖白旗的真正原因是，经过七周马不停蹄的公开活动，她突然深切感觉到她不想失去过去51年隐蔽的私生活，她害怕极了。她不想踏足政界，她要像她妈妈一样躲开公众的目光，过自己想过的日子!但最近媒体亦传出，奥巴马可能会任命卡罗琳出任驻英国大使，以酬报其对选举的贡献。
保守派议员胜出
因处理提名程序不当而饱受抨击、声望暴跌的帕特生州长，匆匆宣布任命名不见经传的42岁的上州民主党保守派众议员基利布兰德(Kirsten E，Gillibrand)取代希拉里的参议院空缺，全州均感诧异。基利布兰德在长春藤盟校之一的达特茅斯(Dartmouth)学院主修亚洲研究时学过中文，当时在学校她用Tina Rutnik的名字，故取“陆天娜”为中文名字。她在中国留过学。但因其反移民、强力支持拥枪法以及反纾困华尔街，大部分纽约市民对这位保守派新参议员都持观望或怀疑态度。按纽约州法，陆天娜必须在明年参与补选，2012年再改选。
(责任编辑 唐 馨)
平素文静、内向、从未涉足政治的前总统约翰·肯尼迪的51岁女儿卡罗琳·肯尼迪(CarolineKennedy)，突于去年12月3日致电纽约民主党黑人州长帕特生(David Paterson)，表示愿意出任希拉里所留下来的参议员空缺。按照美国宪法，州长是唯一有权任命填补人选的官员。然而，在奥巴马1月20日就职后翌日，卡罗琳却打退堂鼓，向州长撤回提名，过程扑朔迷离，玄妙程度犹胜她的贸然出山。
极少和外界接触
肯尼迪总统死后，其遗孀杰奎琳(Jacqueline)独力扶养稚龄的女儿卡罗琳和儿子小约翰长大，其间虽曾嫁给希腊船王奥纳西斯(AristotleOnassis)，然杰奎琳一生(淋巴腺癌死于1994年)始终不遗余力地保护她自己和子女的隐私权。卡罗琳和小约翰除了家中亲友，极少和外界接触。内向的卡罗琳在纽约市就读一系列昂贵的私立学校，到伦敦念过书，学会抽大麻，交过男朋友，后来进了哈佛大学雷德克利芙(Redcliff)女子学院。
卡罗琳在大一暑假时，经母亲介绍到纽约《每日新闻》(Daily News)编辑部打工，当实习送稿女生(Intern copygirl)，帮记者和编辑送稿、领文具、倒咖啡和打杂。有一天。著名的调查记者兼专栏作家吉米，布雷斯林(Jimmy Breslin)请卡罗琳开车载她从位于曼哈顿中城的报社到皇后区法拉盛(Flushing，当时甚少华人居此，目前则是纽约第二大中国城)的第109警察分局采访新闻。因采访费时，卡罗琳回到报社后第一件事就是申报加班费，那时候加班费才几美元。编辑部的几个老记者和老编辑不禁大笑说：“卡罗琳真不愧是老约瑟夫，肯尼迪的孙女!”
老约瑟夫(1969年卒)即是肯尼迪总统的父亲、历任联邦证券交易管理署(SEC)署长、驻英国大使，在禁酒时代经营私酒致富，投资过好莱坞电影，为人精明能干、锱铢必较。所谓“肯尼迪时代”应从老约瑟夫算起，更早的话，也可纳入做过波士顿市长的老约瑟夫的岳父费兹吉罗。
卡罗琳为奥巴马拉票
卡罗琳哈佛毕业后，在纽约大都会博物馆做事并认识了在馆内从事展览设计工作的犹太人艾德文，席洛斯博格(Edwin Schlossberg)，卡罗琳做了一年即考上哥伦比亚大学法学院，读了一年即和席洛斯博格结婚，当时卡罗琳28岁，席氏41岁。
卡罗琳法学院毕业后考取律师执照，但她从未在法律界做过一天事，亦从不涉足政治，只做与肯尼迪家族或与其父有关的事业(如图书馆、表演中心)。数年前曾协助纽约市教育局筹款和改进教学质量(年薪为象征性的100美元)，亦出了数本畅销书。
卡罗琳和她的弟弟感情甚笃，小约翰于1999年7月飞机失事死亡后，她成了肯尼迪总统唯一存在的后人。大半辈子躲在曼哈顿高级公寓(先在第五大道，后在公园大道)而又不问世事与政治的卡罗琳，于2008年1月民主党总统初选时期，突于《纽约时报》论坛版(Op-Ed page)发表文章力挺奥巴马，震惊全美。她说她在奥巴马身上看到了她爸爸的特质；不久她又和叔叔爱德华，肯尼迪参议员在华府一起为奥巴马站台加油，奥巴马在台上笑得合不拢嘴。大选期间，平常很少在公开场合露面的卡罗琳竟风尘仆仆到全美各地为奥巴马拉票，极为卖力。
想坐上希拉里的位子
奥巴马于去年11月4日晚上当选后，卡罗琳又开始沉寂。直至12月3日，她打了一通电话给眼睛几已全瞎的黑人州长帕特生，宣称她想取代希拉里的参议员空缺，州长表示欢迎。奥巴马阵营于11月中旬传出总统当选人有意提名前对手希拉里出任国务卿的消息后，患有晚期脑癌的爱德华，肯尼迪即积极鼓吹侄女卡罗琳争取希拉里的空缺。肯尼迪家自约翰于1952年当选参议员后(原为众议员)，除了1961年～1963，肯尼迪家一直有人当参议员；爱德华和其兄罗伯特一度(1965～1968)同时担任参议员，爱德华代表马萨诸塞州，罗伯特则由纽约选出。
卡罗琳和爱德华极亲，她被病重的叔叔的诚，意打动了，终于下定决心从政。参院民主党领袖、内华达参议员里德(Harry Reid)甚至致电帕特生说：“我们就是要卡罗琳!”帕特生说他必须等到希拉里的国务卿任命获参院通过后，才会宣布提名人选。争取希拉里参议院位子的各路好手颇不乏人，然而，纽约州民主党领导层对卡罗琳突如其来的“冒出”，却出现正反两极反应：反对她的人称她没有任何政治经验，不能因拥有肯尼迪之姓而认为“非我莫属”(entitlement)；支持卡罗琳的则表示肯尼迪家族对国家贡献卓著，而且卡罗琳和奥巴马关系密切，对纽约帮助甚大。
口才太差民调下降
卡罗琳聘请一家政治顾问公司协助她打点一切。在顾问的建议下，卡罗琳先到保守的纽约上州拜访几个市长。此后并与一些族群领袖会晤，初期民调肯定她居多。但在她和电子及文字媒体进行一系列访问后，媒体对她的印象从正面遽转为负面，主要原因为卡罗琳口才太差，辞不达意，对议题不熟；最糟糕的是，卡罗琳在访谈中不停地说“你知道”(you know)、“嗯”(um)。《纽约时报》说她在40分钟访问中竟说了200次you know!
媒体曝光后，民调对卡罗琳越来越不利，民调超前的是现任纽约州检察长安德鲁·柯摩(AndrewCuomo)。柯摩的父亲马利欧(Mario)做过纽约州长，其前妻是罗伯特·肯尼迪的女儿凯莉(Kery)，因此卡罗琳和柯摩有一点亲戚关系。在卡罗琳出山前，罗伯特的儿子、环保运动专家小罗特(RFKJr.)原有意角逐，听说堂姊出马，只好退场。帕特生州长眼睛虽看不清，却颇风趣，经常妙语如珠，引入捧腹，但执政能力却不行，他原为副州长，因犹太州长史匹泽(Eliot Spitzer)连连嫖妓被逮而下台，帕特生即出任州长。
卡罗琳于1月20日参加奥巴马就职典礼，当时没有人知道她已决定打退堂鼓。1月21日下午她亲自致电帕特生说不想当参议员了，州长惊骇之下劝她好好考虑后再打电话给他。据报道，卡罗琳挂上电话后，曾和少数密友(包括丈夫)细商，心意一度动摇，仍想从政。但在午夜时分，卡罗琳向媒体发布声明说她决定退出提名。
此后媒体纷纷揣测卡罗琳退出的动机，有的说因漏税、雇用非法移民当管家(卡罗琳现有二女一子，最小的儿子16岁)、夫妻关系不睦、叔叔重病等原因而心灰意懒。有的媒体甚至说卡罗琳和56岁的《纽约时报》董事长兼发行人小沙兹博格(Adhur Sulzberger Jr.)有婚外情，因怕曝光才萌退意；小沙兹博格去年5月和妻子分居。而卡罗琳阵营与州长幕僚之间亦互揭疮疤，在媒体上叫阵对骂。
不过，据《纽约客》杂志报道，卡罗琳忽竖白旗的真正原因是，经过七周马不停蹄的公开活动，她突然深切感觉到她不想失去过去51年隐蔽的私生活，她害怕极了。她不想踏足政界，她要像她妈妈一样躲开公众的目光，过自己想过的日子!但最近媒体亦传出，奥巴马可能会任命卡罗琳出任驻英国大使，以酬报其对选举的贡献。
保守派议员胜出
因处理提名程序不当而饱受抨击、声望暴跌的帕特生州长，匆匆宣布任命名不见经传的42岁的上州民主党保守派众议员基利布兰德(Kirsten E，Gillibrand)取代希拉里的参议院空缺，全州均感诧异。基利布兰德在长春藤盟校之一的达特茅斯(Dartmouth)学院主修亚洲研究时学过中文，当时在学校她用Tina Rutnik的名字，故取“陆天娜”为中文名字。她在中国留过学。但因其反移民、强力支持拥枪法以及反纾困华尔街，大部分纽约市民对这位保守派新参议员都持观望或怀疑态度。按纽约州法，陆天娜必须在明年参与补选，2012年再改选。
(责任编辑 唐 馨)