消防安全维系千家万户、各行各业,关系国计民生,做好消防安全工作是全社会的共同职责。为了确保全省政治稳定、经济发展和人民安居乐业,根据《中华人民共和国消防条例》和《湖南省消防管理条例》的规定,现作如下通告:一、全省公民和法人应当严格遵守消防法规,提高消防意识,自觉接受消防部门的检查监督,积极做好消防工作,认真落实各项消防安全措施,防患于未然。二、消防工作实行“谁主管、谁负责”的原则和逐级消防安全责任制,各级领导 Fire safety to maintain tens of thousands of households, all walks of life, the national economy and the people’s livelihood, good fire safety is the common responsibility of the whole society. In order to ensure political stability throughout the province, economic development and people’s livelihood, according to the provisions of the “Fire Regulations of the People’s Republic of China” and the “Fire Control Regulations of Hunan Province”, the following notice is hereby made: 1. Citizens and legal persons in the province shall strictly abide by fire regulations, Raise the awareness of fire prevention, conscientiously accept the inspection and supervision of the fire department, and actively do a good job in fire protection, conscientiously implement the fire safety measures, take preventive measures. Second, the implementation of fire work “who is in charge, who is responsible ” principle and level by level fire safety responsibility system, leaders at all levels