论文部分内容阅读
一浙江省1958年茶叶生产的指标要求从1957年46.2万担增加到52万担,争取达到60万担即增产30％左右。这个增产指标是空前的,只有在中国共产党的领导下和在农业合作化的条件下才能提出这样的跃进指标。为了实现这个指标,各地在春茶前的准备阶段是进行得轰轰烈烈的,如宁波专区茶园春耕面积达90％,施化肥、土杂肥和间种绿肥的茶园达100％,因此今年各地的春茶季此去年普遍提早6—7天,最早的象杭市梅家坞十月茶叶生产合作社在3月24日就开园了。虽然农民说:这是“二月清明满山青”,但无可讳言的是与生产大跃进中所采取的跃进措施分不开的。
In 1958, the index of tea production in Zhejiang Province required an increase from 462,000 in 1957 to 52 million in 2003, and an increase of 60% in output by about 30%. This index of increase is unprecedented. Only under the leadership of the Chinese Communist Party and under the conditions of agricultural cooperation can such a jump indicator be raised. In order to achieve this target, the preparatory stages of the spring tea are vigorously carried out in different places. For example, in the tea area of Ningbo, with a spring plowing area of 90%, 100% of the tea gardens with chemical fertilizers, Tuza Fei and inter-species green manures are reached. Therefore, Tea season last year, generally 6-7 days earlier, the earliest like Hangzhou Meijiacao October tea production cooperatives on March 24 to open the park. Although the peasantry said: This is “the Qingming and the Qing Dynasty were full of mountains and rivers.” However, it can not be denied that it is inseparable from the leap forward measures adopted in the Great Leap Forward for Production.