浅谈翻译记忆和双语平行语料库的关系

来源 :硅谷 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gsbyqjkwkw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为计算机翻译技术的两大核心模块,翻译记忆和平行语料库关系的研究目前在我国较少。旨在通过对两者关系的探讨,提出翻译记忆和平行语料库协同发展,共同为翻译事业作出贡献的观点。
其他文献
"天花"又名痘疮,是一种传染性较强的急性发疹性疾病。早在晋代时,著名药学家道家葛洪在《肘后备急方》中已有记载,他说:"比岁有病时行,仍发疮头面及身,须臾周匝,状如火疮,皆戴白
为了研究单弓形折流板的切口方向对管壳式换热器传热与流动性能的影响,文中通过建立3个不同折流板切口方向的管壳式换热器简化实体模型,运用CFD软件Fluent对管壳式换热器壳程
全面构建新时代课程思政金课体系,不仅事关我国高水平、高品质、高素质人才的全面培育,同时还关系到我国社会主义事业的全面发展。由此可见,完善新时代课程思政金课体系构建
<正> 杨平等1957年在兰州市屠宰场,从猪的小肠内采得了一些绦虫标本。经研究后,认为是属于膜壳科(Hymenolepdidae Railliet et Henry,1909)的一新属一新种,并定名为盛氏许壳
基于社会主义市场经济的背景,市场中包含多种不用类型的企业,而受产权结构的影响其创新效率具有明显差异。基于此,本文将根据企业之间创新效率的现状提出假设,并通过科学方式
日前,由中国水产科学研究院南海水产研究所董宏标、张家松等人完成的“一种对虾高位养殖用生物滤床”获得国家实用新型专利授权,专利号为ZL201520833298.4。
微量物证分析技术是刑事科学技术专业人才职业核心能力的重要组成部分,微量物证分析学课程是培养刑事科学技术专业人才现场勘查和检验鉴定等职业核心能力的主干课程之一。随
“新中”牌系列乳腐选用优质大豆、糯米为主要原料,以独特的工艺与先进技术酿制而成,产品以“香味浓郁、质地细腻、口感酥糯、乳汁清醇”赢得众多食家的赞誉。
期刊
目的探讨妊娠期附件扭转(AT)MRI表现及临床特点。方法回顾性分析14例经病理证实的妊娠期AT患者的MRI表现及临床资料。结果14例AT中,原发性2例,继发性12例(卵巢囊肿5例、卵巢
目的比较化学发光法和时间分辨荧光法与TRUST对梅毒的检测效果。方法取TRUST阳性血清200份,阴性血清200份,分别进行TPPA,化学发光法和时间分辨荧光检测。结果化学发光法和时间分