论文部分内容阅读
依据翻译学中的“冰山模型”,在翻译过程中,译者不仅应该把显文本译出,而且隐文本的适时添加也是必要的。本文试图用冰山模型来分析中文经典作品老子《道德经》的英译,借以传播中华文化,弘扬传统精神。
冰山模型与《道德经》的英译
【摘 要】
：
依据翻译学中的“冰山模型”,在翻译过程中,译者不仅应该把显文本译出,而且隐文本的适时添加也是必要的。本文试图用冰山模型来分析中文经典作品老子《道德经》的英译,借以传
【机 构】
：
山东大学
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
目的：比较全凭静脉麻醉和静吸复合麻醉在老年股髋骨骨折患者全麻手术后的苏醒质量。方法：回顾性分析接受股髋骨手术的93例老年患者的临床资料,其中2015年9月～12月31例采用全凭静
建立了以5g·L^-1，半胱氨酸为萃取溶剂，采用改装的家用微波炉微波辅助加热提取分离，所得溶液用盐酸酸化后用苯反萃取后用毛细管气相色谱（电子捕获器）测定甲基汞的新方法测定甲
12月15日，秦山核电站迎来并网发电15周年，此前，中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎对秦山核电站安全运行15周年作出了重要批示，勉励秦山核电公司再接再厉再作新贡献。
烟草中的淀粉和果胶用盐酸水解,水解产生的葡萄糖和半乳糖醛酸以Waters Sugar Pak Ⅰ钙型阳离子交换柱为固定相,0．05 g·L-1 EDTA钙钠溶液为流动相进行分离,示差折光检测器检
创新精神与团队合作是现代教学管理中两个非常重要的因素，只有充分发挥这两者的作用，在创新中谋发展，在合作中求进步，才能将教学管理工作做精做细，保证教学的顺利进行。
党的十六大提出,本世纪头二十年,我国要全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会,到2020年经济翻两番,确定了全面建设小康社会的宏伟目标,我国社会主义现代化事业进入了
农产品质量安全检测工作在农产品质量安全风险评估、依法行政、市场监督、农产品进出口贸易中担负重要职责。
目的：观察太极扣精密附着体联合烤瓷冠在KennedyⅠ类牙列缺损伴重度磨损和重建中的临床疗效。方法：12例重度KennedyⅠ类牙列缺损伴磨损的患者,行太极扣精密附着体联合烤瓷冠
企事业单位闭路电视宣传,是思想政治工作和精神文明建设的有效手段之一.闭路电视的宣传工作抓得好,必将促进企事业单位的经济建设、文化建设和精神文明建设,也必将推动企事业
目的：探讨降钙素原、乳酸水平测定在糖尿病酮症酸中毒合并感染中的意义。方法：测定42例糖尿病酮症酸中毒合并感染患者抗感染治疗前后的血清降钙素原、乳酸水平。结果：抗感染治疗