估计今年又是个暖冬。时近岁末,香山的红叶依然吸引着远近的游人,华北平原的树木大都绿意盎然,农历小雪大雪,北方却还沉浸在深秋的惬意中。取暖季节不见丝毫寒意,不惟中国的北方,整个北半球似乎都笼罩在迟迟不肯褪去的秋色里,难怪国际市场原油价格一降再降。 This year is estimated to be a warm winter. Near the end of the year, the red leaves of Fragrant Hills are still attracting tourists. The trees in the North China Plain are mostly green and snowy in the Lunar New Year. However, the north is still immersed in the late autumn. Not the slightest chill in the heating season, not the north of China, the entire northern hemisphere seems to have enveloped in the autumn refuse to fade away, no wonder the international market crude oil prices drop lower and lower again.