论文部分内容阅读
经历30年的高速增长,中国经济在今年盛夏跌至GDP单季增长7.6%的近年新低。这并非短期的经济不景气,中国经济正在内外夹击下探寻新的增长模式。尤其是在房地产调控持续紧绷的大背景下,卖地财政越来越捉襟见肘。如何解决土地财政绑架房地产调控、如何根本性化解地方债务风险,以及中央地方两级财源分配失衡等一系列难题,都使得重构地方财税体系到了重要“关口”。
After 30 years of rapid growth, the Chinese economy plunged to a recent low of 7.6% in the single-season GDP growth this year. This is not a short-term economic downturn. The Chinese economy is attacking both internally and externally to explore new growth models. Especially in the background of tight real estate regulation and control, land sales finance more and more stretched. How to solve the land abduction of real estate regulation and control of land, how to fundamentally resolve the local debt risks, as well as the central and local levels of unbalanced distribution of resources and a series of difficulties, all make the reconstruction of local taxation system to an important “pass ”.