【摘 要】
：
弗雷德里克·特纳,牛津大学博士毕业,达拉斯德州大学人文艺术学院教授,同时也是诗人和翻译家,已出版著作近40部。继“诗歌、诗学与科幻史诗”的访谈之后,笔者针对他的《
【基金项目】
：
国家社科基金一般项目(16BWW014)资助
论文部分内容阅读
弗雷德里克·特纳,牛津大学博士毕业,达拉斯德州大学人文艺术学院教授,同时也是诗人和翻译家,已出版著作近40部。继“诗歌、诗学与科幻史诗”的访谈之后,笔者针对他的《唐诗选译》(2009),再次对其进行了访谈,探究了他的译诗缘起和择译标准;他在其唐诗译诗中所表达的中国文化精神;他翻译唐诗与其为美国国家航空航天局作顾问的交互影响,以及他有关唐诗里所蕴含的音乐、生态和救世等方面的共同体思想。此研究旨在对落实“坚定文化自信”具有一定的启示意义。
其他文献
<正>慢性非传染性疾病(chronic non-communicable diseases,NCDs,以下简称"慢性病")是起病隐匿、病情迁延、缺乏确切的传染性生物病因证据、病因复杂且不易治愈的一类疾病总
1 病例报告患者,女,13岁.2年前无明显诱因出现发作性头痛,常以枕及左顶部为主,每1～3天发作1次,每次持续数分钟,伴头晕、四肢酸软.无腹痛、呕吐.近2月余有短暂意识丧失,伴小便
探讨粗纱机吸尘管道系统各吸尘孔口吸力不均匀的问题。通过测试粗纱机吸尘管沿程各孔口静压,发现各吸尘孔口静压差异过大,造成了各吸尘孔口吸尘效果难以满足吸尘的需要。针对
为优化平台照明系统设计,以某海洋平台LED照明灯具为例,建立2种照度计算模型,对比分析LED照明灯具和传统照明灯具的优缺点,并从技术、经济和安全性能等方面,详细论述了LED照
目的探讨医院脑血管疾病住院患者医院感染的易感部位及病原菌耐药性,为预防脑血管疾病患者继发医院感染及感染控制提供实验室参考依据。方法调查2011年1月-2013年6月收治的3
回顾我院24例急性淋菌性盆腔炎患者的临床资料及药物治疗情况，结果24例患者全部治愈。合理应用抗生素能够清除病原体，改善症状及体征，减少后遗症的发生。
<正>2014年黑池舞蹈节,迈克尔/乔安娜继续卫冕冠军,这已经是他们从沃森/卡门退役之后的连续六次卫冕了,他们已经追平了拉丁舞传奇沃森/卡门的连续七冠,如果明年他们再度卫冕
“全国铁路首席技师”，这曾经是我难以企及的梦想，可是经过自己的不懈努力，我做到了。从只有初中文化的普通工人成长为高级技师，我真正领会到“一勤天下无难事”的道理。在我们伟
根据都江堰市气象观测数据以及气象灾情等相关资料,对暴雨洪涝、干旱、冰雹、大风、雷电以及低温冻害等,都江堰市的主要气象灾害造成的影响展开分析,并提出一些防灾减灾对策,
1995～ 2 0 0 1年我科治疗颈椎病 72 1例 ,结果发现发病年龄在中年为多 ,占 62 .2 3 % ,从职业发病情况看 ,脑力劳动者占 85 .44 % ,符合颈椎病的发病规律。