论文部分内容阅读
语言作为文化的一部分。它既是文化的产物，又是文化的载体。商务英语翻译是跨文化、跨语言的交际活动，其目的就是要发挥源语语篇在目的语受众文化中应有的功能。处理商务英语翻译中的文化现象与词语的处理和句法的处理同等重要。因此，在教学中不仅要讲解词语和句子的翻译技巧，更要注重文化现象
商务英语翻译教学中应注重文化现象
【摘 要】
：
语言作为文化的一部分。它既是文化的产物，又是文化的载体。商务英语翻译是跨文化、跨语言的交际活动，其目的就是要发挥源语语篇在目的语受众文化中应有的功能。处理商务英语翻
【机 构】
：
辽宁石化职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
渤海大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
叙述技巧和文体特征共同构建了叙事文体的结构。叙事文体学理论综合分析了叙事文体学的共同特征,开辟了文学分析的新视角,为欣赏文学作品提供了更广阔的阅读视角。南非作家库
《西游记》为当代小说创作提供了神话叙事原型。自20世纪90年代中后期始,将“西游”人物、“西游”故事原本的关系进行交错作为叙事主题的文本在非主流叙事中占据着相当的空
通过分析我国公办中等职业教育预算内生均事业费投入、生均教育经费指数发现,政府投入的力度仍然不够,这表现在近几年一些省份生均经费指数几乎没有增长,个别省份甚至有所下
自2008年7月11日石油创出每桶147．27美元的历史最高纪录以来，国际原油价格呈震荡回落之势，国际能源署（1EA）2008年8月12日表示，从石油市场的基本面上来看，全球石油供需紧张问题正在缓
在Weibull分布雷达杂波模拟的模型中，针对隐函数迭代法求解无记忆非线性变换法（Zero Memory Nonlinear，ZMNL）中相关参数效率低下的问题，对Landweber迭代算法进行了优化，使之具备粘
<正> 讲解、示范是体育教学的最基本方法,在教学中也运用最多,可以说只要上体育课就离不开讲解、示范。讲解、示范运用得当,有利于提高教学质量。一、讲解讲解是教师向学生说
文章将非粘滞阻尼模型的松弛函数分为2种形式进行研究讨论:一种是幂指数函数的形式,另一种是指数函数的形式。以应力松弛试验为例,从理论和试验2个角度考虑初始坡度,都可以看