老北京的花鸟鱼虫(下)(英文)

来源 :Women of China | 被引量 : 0次 | 上传用户:linba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跟时下流行养猫养狗相比,北京人更喜欢种盆花,遛个鸟,养条鱼,斗个蛐蛐。他们隔三差五的会到花鸟鱼虫市场里逛逛,也许是为买点儿什么回家养着,也许只是为了跟同道中人切磋。皇城根下的北京人带着他们的爱好过着自己恬淡的小日子,给熙熙攘攘的北京凭添几许暖暖的人情味。 Compared with the popular cats and dogs at the moment, Beijingers prefer to plant potted flowers, stroll a bird, raise fish, fight a slug. They go to the birdwatching market every few tricks, perhaps to buy something to go home to keep, perhaps just to learn from the common people. Beijingers at the root of the imperial city took their hobby to live their tranquil little days, giving Beijing a bustling warmth with a touch of human touch.
其他文献
这天,商界大腕和各行各业的精英正在酒店聚会,酒酣耳热之际,有人提议,报上自家姓名和属相,以助酒兴。这一提议,立即引起了大家的兴趣。发起提议的人是李总,他是一家房地产开
目的研究阿托伐他汀联合缬沙坦对慢性肾炎患者肾功能及血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、超敏-C反应蛋白(hs-CRP)、白细胞介素-6(IL-6)水平变化的影响。方法选取2014年10月至201
我和一帮刚出校门的大学生一起,挤入一家小型奶制品公司。实习期嘛,要写毕业论文,新鲜劲头没有过去,有些人是靠家里人养着,无所谓的态度,不过是将实习期作为一个跳板罢了。我
目的:探讨肾康注射液联合贝那普利治疗慢性肾小球肾炎的临床效果及对患者外周血干扰素-γ(INF-γ)、白介素-4(IL-4)、白介素-17(IL-17)水平的影响。方法:选择2013年5月至2016
当我们尴尬地站在一个“陌生人”的角度,去寻找最具中国特色的年味儿时,也许我们只能盲人摸象般看到某些表象,这算是莫大的悲哀了,但即便这样,也能令我们感到兴奋异常,原来过
近日,《回族文学》喜获第八届“新疆期刊奖”。这是《回族文学》连续四次荣获这个新疆新闻出版界的最高奖项。第八届“新疆期刊奖”是对2011、2012年度新疆公开出版发行的期
高等院校是我国技术研究开发的主力军之一,持有大量待转化的专利技术,但高校在技术转让过程中,对本单位的专利技术的保护方面存在诸多的漏洞,使专利权和经济利益受到严重侵
关于完善惩治贿赂犯罪的立法思考●邹日强一、“贿赂”的标的不应只限定为财物我国《刑法》明确规定贿赂的标的只限于“财物”,即具有实物形式的金钱和物品,意味着取得非财物的
2010年是希望与隐忧并存的一年。非遗立法众望所归,但非遗产业化面临公众质疑;非遗保护意识逐渐苏醒,但重申报、轻保护的痼疾依旧存在……世间的人事,总是成绩和问题并辔而行
现实:多少事,从来急从小到大,我们的耳边萦绕着那些谆谆教诲:“你现在不弹钢琴,以后就晚了!”“你现在才开始用功学习,已经太晚了!”不错,有些技能确实得从小抓起。你要做一