中国翻译学派的译道传承——评《中国翻译家研究》

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duoduo5211314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《中国翻译家研究》叙事性强,以当代视角全景式地展现了中国翻译学派的诸多传统,如一脉相承的艺论、时代责任、从直观印象到理性自觉的译论演进路径、译家的"知行合一"等,从客观上构建了一个翻译家坐标系,藉此可对当下和后来的翻译家进行更加准确的评估和定位。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
我国推动经济转型升级、山东省区域重点战略布局、济南城市发展大的格局、国家支持临空经济区建设等等,构成了济南市临空经济区发展的机遇。区位优势明显、交通网络完善、经济
目的:研究不同营养支持方案对重症社区获得性肺炎(CAP)患者肠道菌群、营养指标及远期预后的影响。方法:选取2016年1月至2017年12月在我院接受治疗的重症CAP患者62例作为研究
大数据时代,数据正在成为一种生产资料,一种稀有资产和新兴产业。数据不仅是“副产物”,而是可被再次甚至加工的原料,一种可持续发展的生产资料,通过对其探索以实现更大价值
追问是一项设疑、质疑、释疑的综合性技巧,是对话教学的重要方式。适时的、适当的、适合的追问对于培养学生的思维深刻性、敏捷性特别重要。思维卡壳时,启发式追问——明知故
传统的挡土墙土压力计算基于Mohr-Coulomb线性破坏准则,但大量试验数据表明,土体破坏时最大主应力和最小主应力的关系是非线性的。为此,基于Mohr-Coulomb非线性破坏准则,将挡
运用体育人类学的方法,通过对甘肃临洮"师公跳神"仪式的田野考察,探讨了"师公跳神"中身体仪式的表达,在此基础上分析了身体仪式性表演与民族传统体育非物质文化遗产的关系。研究
学校作为非营利组织,长期以来都处于严格的行政体制之中,导致学校组织内沟通模式僵化、沟通干扰因素较多、教师的心理和行为健康程度较低,严重影响了学校内部沟通效率。面对
在市场经济的形势下,怎样起草出富有时代气息,体现政府意志和人民意愿的政府工作报告呢?我们的做法和体会是:一、超前跟踪,对路调研,掌握实情,搞清楚“我们有什么”。是撰写