论文部分内容阅读
卫拉特蒙古文学之冠《江格尔》，是在四卫拉rn特历史发展过程中产生的。所以《江格尔》的研究对于研rn究游牧民族文化有着重要的意义。汉译类似《江格尔》这rn样的英雄史诗里面会出现许多带有蒙古族民族文化色彩的rn词语，如器皿，服装，颜色，首饰等等。黑勒，丁师浩汉rn译的《江格尔》中出现了许多这样的颜色词，从中用的最rn多的是“黑，白，红”三词。这篇论文主要由以下三个部rn分组成，第一部分，《江格尔》的作者与译者的简介。第rn二部分，论述《江格尔》中颜色词“黑，白，红”的汉译rn方法。第三部分，结语。