【摘 要】
：
在中日两国交流中，新闻要如何保证两国之间的信息完整准确、并且清晰的传达给日本是一个很重要的问题。对此，本文在讨论功能性翻译理论原理的基础上，利用新闻网站上的中文新闻和
论文部分内容阅读
在中日两国交流中，新闻要如何保证两国之间的信息完整准确、并且清晰的传达给日本是一个很重要的问题。对此，本文在讨论功能性翻译理论原理的基础上，利用新闻网站上的中文新闻和同网站的日语译文进行对比分析，来研究在对比翻译的时候，会产生怎样的差异，这些差异是由何产生，并且会对翻译的选择带来何种影响。通过这些研究，希望能促进中日两国实现更好的交流，共同发展进步。
其他文献
摘 要：统计工作是通过搜集、汇总、计算统计数据来反映发展规律与事物的面貌。统计的信息有两个鲜明特点。数量性和综合性。利用统计信息，不但可以对事物本身进行定量定性分析，而且可以对不同的事物进行有联系的综合性分析，即可以横向对比，还也可总结历史预测未来。随着经济领域对统计工作需求的不断上升和统计方法的不断革新，统计手段在社会经济领域中得到了广泛的运用，而且已经取得了丰富的成果。 关键词：统计；经济；
本文首先介绍了国内水电领域无人值班(少人值守)的发展与现状,基于国家水电发展“十三五”规划,通过创新运行理念,提出了水电站“区域集控无人值守”的一体化运行管理模式,详
《离婚律师》的热播，引起人们对爱情和婚姻的反思以及对自我的审视，也反映了当今婚姻中女性的地位。本文从弗洛伊德的精神分析法出发，探析其对女性主义发展的认识以及观点，用此观
在现代文化趋同和传统文化危机论的全球化大背景下,应该保护好传统的历史文化,并与现代科技和时代精神有机结合起来,创造具有时代性和民族性的建筑新风格,使我国建筑走向新时
清东陵是我国现存规模最大、体系最完整、保存最完好的帝王陵墓群.清东陵建于顺治十八年(1661年),先后建起帝、后、妃陵寝14座.清东陵陵寝专门管理机构于雍正二年在马兰峪城
干部档案是对干部个人能力、工作成绩、行为品德、工作态度等综合素质的真实记录,是人才信息的重要组成部分。随着我国人事制度改革的不断深入和对干部人才要求的不断提高,我
混凝土是桥梁建筑中使用最广泛的建筑材料之一。混凝土最主要的缺点是抗位能力差,容易开裂。正确分析裂缝的成因,是克服和控制混凝土桥梁的关键。
Concrete is one of the m