在举世瞩目的上海世博会精彩纷呈之际，上海国际问题研究院喜迎五十华诞。五十年的风雨，五十年的追忆。
　　1960年，在毛泽东和周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家的亲切关心下，上海国际问题研究院的前身——上海社科院国际问题研究所得以诞生。首任所长金仲华、副所长刘思慕和华明之，为本所的建立和发展倾注了大量心血，使之成为新中国国际问题研究的生力军；历任所长薪火相传，不懈努力，将本所（院）打造成了享誉海内外的重要智库。
　　五十年来，在中央三代领导集体和以胡锦涛同志为总书记的中央集体的坚强领导下，在中央外办和外交部的指导下，在中共上海市委和市政府的领导下，在市外办的直接支持下，上海国际问题研究院坚持以马列主义、毛泽东思想和中国特色社会主义理论为指导，以中国总体外交和上海市经济社会发展中的重大问题为主攻方向，在学术研究、决策咨询、人才培养、学术交流、“二轨”外交、舆论引导、大众教育等方面，不断开拓创新，硕果累累，先后荣膺全国和全球十大智库。
　　中国正在走向世界强国的道路上，上海正在努力建设社会主义现代化大都市。我们要以自己的专业学识在营造有利国际环境、借鉴各国经验、介绍中国情况等方面作出更大的贡献。加强基础研究和战略/政策研究，积极创建中国特色外交理论，促进中国在软硬实力方面的同步和协调增长。
　　上海国际问题研究院身受国家重托，是涉台“二轨”外交的重要单位，也是国家和上海对台工作的重要研究单位。作为智库，我们要在相关的理论和实践中积极探索，与港澳同胞一道丰富和完善“一国两制”的理论和实践，与台湾同胞一起推进两岸关系和平发展，在全球化、区域化日益深入发展的时代对和平统一问题作出更大的理论和实践贡献。
　　当前，政治多极化、经济全球化、文化多元化的趋势更加显著，中国正在国际体系改革和地区合作中发挥日益重要的作用。我们要夯实理论和学术基础，深入研究重大的国际问题，努力构建中国特色的国际关系理论体系，积极服务于国家总体外交和上海的经济社会发展，并且加入到中国向世界提供思想公共产品的队伍之中，在未来十年成为世界一流智库。
　　回忆过去，我们壮怀激烈；展望未来，我们信心百倍。五千年的中华文明是我们取之不尽的智慧源泉，五百年的近现代世界思维是我们的攻玉之石，五十年的光荣院史是我们特有的财富。我们深信，在中央和市委、市府的领导下，在市外办的指导下，在全体同志们的不懈努力下，上海国际问题研究院一定能创造出更加灿烂辉煌的成绩。