超越“自然选择”、促进“文化多元”——试与胡庚申教授商榷

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuyingheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对胡庚申教授的论文《适应与选择:翻译过程新解》提出一些商榷意见,主要探讨翻译生态环境、翻译过程、翻译基本法则等核心概念,对达尔文生物进化论在翻译研究中的适用性提出了质疑,呼吁在翻译活动中超越“自然选择”、促进“文化多元”。
其他文献
新中国体育实况转播已经走过了60多年的历史了,一种走过半个多世纪的语言艺术样式一电视体育解说评论,是否能打破男子一统天下的局面?在笔者加入这行后,便开始有了这样的思考。
阐述了我国学校突发公共卫生事件报告制度的规定要求。对学校突发公共卫生事件报告制度执行过程中存在的3大主要问题(漏报、迟报及不规范报告)进行了分析。对如何完善我国学校
职业自我效能是影响大学生职业发展的一个重要因素,针对影响职业自我效能的几个因素进行了分析,这些因素包括个体的归因方式、个体对活动的自我监控偏好、个体所持的能力观、
公安院校思想政治理论课实战教学符合“大思政”教育理念的总体要求,具有“大思政”教育模式的基本特征。从“大思政”的总体布局出发,重新构建思想政治理论课实战教学系统模
第三届中国软科学奖颁奖典礼于2012年10月25日在北京举行,中国人民大学新闻学院副院长喻国明教授获第三届中国软科学奖专项研究奖。
西方历史对自杀行为的法律评价经历了从“犯罪”到“权利”的过程,中日两国自杀行为自古无罪。自杀在现代成为一种权利。20世纪以来,随着《世界人权宣言》等国际人权公约的不
我国高等教育已进入大众化教育时代,会计人才的需求也随着大众化教育的实施和我国经济的飞速发展而发生了新的变化,高等教育如何培养新形势下社会所需要的会计人才,本文对此进行
近年来我们国家对矿山资源进行大力开采,使我们国家矿山地质环境问题越来越严重,采矿等一系列活动严重影响了我们国家矿山地质环境,我们国家的矿山地质环境所面临的威胁十分
2011年"营改增"税收政策的推出可以说是我国税收改革上的一次飞跃,有利于完善我国的税收制度。新制度堆出势必会对相关行业产生影响,对于各行业来说,这既是挑战,也是机遇。房
目的研制一种适于口腔临床应用的小型高频电刀电路;方法本电路由输出电压可调幅开关电源、1.5MHz恒频可调幅正弦高频振荡器及控制电路组成;结果该电路满足设计性能及临床使用