琉球御座乐《福寿歌》

来源 :中国音乐学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengqiuyu1990
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图以琉球御座乐《福寿歌》为例,考其歌词、曲调的源流,略窥海上丝绸之路音乐交流之一斑。前半部分,通过《福寿歌》、《福寿颂》、《明良时》、《熙朝治》、《圣寿颂》、《颂圣寿》的歌词对照,说明它们是同一曲的诸多变体,具有相同的赞颂国王、王朝的颂歌性内容和基本接近的句式结构。后半部分从唱词和旋律方面考证其源流,其唱词是琉球人按中国诗词风格创造的自成一体的长短句,旋律是从闽剧《清言词》、民歌《茉莉花》接受影响、吸收养分而进行的重新创作。由此曲可见,作为海上丝绸之路音乐交流之一隅的中琉文化交流,中国音乐曾经对琉球音乐有过重要影响,但是,琉球人在接受中国音乐的过程中,往往按照自身的需要进行选择,进而付出创造性劳动作加工改造,使之逐渐成为自己的东西。 This article tries to take the Ryukyu Royal Music “Longevity Song” as an example, examining the origin of its lyrics, melodies, a glimpse of maritime Silk Road music exchange spot. In the first half, we can see that they are many variations of the same song through the lyrics of “Fu Shou Song”, “Fu Shou Song”, “Ming Liang Shi”, “Hee Chao Zhi”, “Sheng Shou Song” and “Song Sheng Shou” With the same praise of the kings, dynasties of the Carol content and basic close to the sentence structure. The latter part studies its origins in terms of lyricism and melody. The libretto is a self-contained short and long sentence created by Ryukyuans in accordance with the style of Chinese poetry. The melody is influenced by the “clear words” in Min drama and the folk song “Jasmine” and absorbs nutrients Recreate. As a result, Chinese music has had a significant influence on Ryukyu music as part of the Sino-Ryukyu cultural exchange during the music exchange on the Maritime Silk Road. However, in the course of accepting Chinese music, Ryukyu people often choose according to their own needs , And then pay creative work for transformation, so that gradually become their own thing.
其他文献
从可见度、信息浓度更新、参数对蚁群算法加以改进,可见度计算利用节约值及距离,使用较优的数个解完成信息浓度的更新,根据迭代次数的改变灵活设置的影响系数,然后引入交换法
随着经济的发展,受托责任关系的演变以及审计职业自身变革,管理审计应运而生,并在公司治理中体现出愈发重要的作用。笔者在试探性和建设性研究的基础上,通过文献调查法、比较
为了解施氮对小麦茎秆性状及抗倒性能的调节作用,以中筋小麦品种扬麦20为材料,设置3个施氮水平(180、225和270kg·hm^-2)和3个氮肥运筹比例(基肥∶壮蘖肥∶拔节肥∶孕穗肥分
本文在阐述青少年网球运动员意识培养的重要性的基础上,分别从培养青少年网球运动员的思维能力;培养青少年网球运动员运用技术的意识能力;培养青少年网球运动员运用战术的意
从市政基础设施道路工程质量监督工作的实践经验,提出了改进和创新市政基础设施道路工程质量监督管理的工作方法,以加强市政道路工程的质量监督,保证道路工程的质量。
散打运动是勇敢者的游戏,更是智者的博弈。目前国内的散打训练过于重视其运动的价值,而忽视了应有的对运动员武德修养的追求和意志品格的塑造,一定程度上造成散打事业误入一个偏
目的运用去势+糖皮质激素的方法,建立绵羊骨质疏松椎体模型,并通过Micro-CT观察其微观结构变化与其生物力学之间的关系。方法采用完全随机的设计方法,选用3±0.5岁绵羊24
社区警务是一种建立在警民合作思想上的制度,它要求警察依靠群众,调动群众积极性,共同进行社区的警务管理。社区警务源自二十世纪六十年代美国社会对公共治安的重新认识,并在后来
当今一切安全生产的热点问题,似乎都离不开经济社会快速发展的大背景。在区域经济重点的不断转移中,在北京新城区建设的大潮挟裹下,北京市通州区无疑是一颗令人瞩目的明星。
总结儿科患儿跌落风险评估及跌落风险预防记录表在安全防范中的应用体会。自行设计跌落风险评估及跌落风险预防记录表,对儿科住院患儿行跌落高危因素评估,评分≥3分患儿按干