《雾都孤儿》中译本研究

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:googto0726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>英国作家狄更斯的长篇写实小说《雾都孤儿》,以雾都伦敦为背景,讲述了孤儿奥利弗的悲惨身世和学徒生涯。奥利弗的成长充满着艰辛,学徒历尽辛酸,被迫与狠毒的凶徒为伍,最后在好心人的帮助之下,查明了自己的身份,并获得幸福。《雾都孤儿》受到了人们的广泛关注和喜爱,曾多次被改编为电影、电视和舞台剧。本文主要是对《雾都孤儿》的两个中译本进行研
其他文献
随着经济全球化的进一步发展,发达国家开始将一些污染性较大的产业转移到欠发达地区,同时也将污染带到了这些区域。特别是一些重金属污染,无论对于该地区的人还是植物来说,其
根据孙膑在《篡卒》、《八阵》、《兵情》等篇中提出的有关将帅的素质及其在战争中所起作用的论述,概括出孙膑"为将之道"的两个重要思想:"知道",即智、勇、数战、得民心、知敌情、
融雪剂是一把双刃剑,在快速除雪保障交通畅通的同时,也给城市带来了一系列的环境问题。对融雪剂对城市环境的影响进行了探讨分析,并提出了今后使用融雪剂的建议和策略。
<正>区域地理包括高中地理必修三(人教版)和初中义务教育地理课程中的世界地理和中国地理的知识。这部分内容是教学和高考的重点,因此一直被教师和学生重视,但因为目前教学安
随着我国经济技术的飞速发展,大跨度、多高层、超高层等各类建筑日新月异,层出不穷。混凝土作为建筑建设的主要材料,为实现其高性能要求,各类外加剂的使用呈现出多样性、广泛
山东大学(威海校区)学生宿舍楼地下室侧墙防水采用机械化喷涂施工,设备采用GH933无气喷涂机,防水材料为反应型双组分聚氨酯防水涂料。本文介绍了喷涂施工的主要工艺流程及细
餐厨垃圾的产生量直接影响其处理规模,指数平滑法是对于缺乏基础数据的模型预测的一种有效方法。本文以2001~2009年成都市餐厨垃圾产量数据为基础,运用二次指数平滑预测法对成
分配公平、程序公平和效率感知都是影响供应链合作关系稳定性的关键因素,但对于哪一个影响更为显著的问题,以往的研究则观点不一。本文对226份来自于国内制造企业的调查问卷
如何更好地贯彻落实党的十九大精神?主流媒体的新闻从业者如何做到把十九大精神"讲清楚、讲明白、讲到位"?这已经是新时代下主流媒体必须面对的一道必答题。本文以2017年在中