中德跨文化交际中的语用失误及其对德语教学的启示

来源 :内江科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:China_BILLGATES
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文沿用Thomas关于语用失误的“两分法”,将语用失误分为语用语言失误和社交语用失误,并从词汇“对等”、语用迁移引起的误解入手,结合语用双方身份、会话语域以及德国文化风俗,探讨中德语用失误的几个成因在此基础上,将语用失误与德语教学相结合,提倡加强德语文化教学,强化学习者的文化意识,以减少其在语言实践中的语用失误。
其他文献
[目的]探讨基底样乳腺癌细胞HCC1937中c-myc基因通过p21调控bim介导的线粒体凋亡机制。[方法]采用RNAi技术干扰HCC1937乳腺癌细胞中p21基因表达,以未做处理的HCC1937为对照1
易地扶贫搬迁是精准扶贫主要实现途径"五个一批"工程中的重要举措之一,有效识别易地扶贫搬迁户及其特征既是贫困研究的基础理论问题,也是扶贫实践中精准帮扶的重要依据。但由
医保资金是我国人民群众医疗福利待遇公平化与普及化的有效保障,也是我国社会保障体系的重要组成。在我国医改逐步深入推进的过程中,医保资金的征缴、管理、使用、监督等流程
“未来,保时捷仍将是保时捷,正如大众还是大众一样。这是确保双赢的最佳途径。”合并后的新公司将从现在全球第四的位置上再进一步,抛开疲弱的美国老对手不顾,直接挑战丰田。
在传统的普速铁路站台,都是低站台,对列车的行车安全影响不大,目前我国已进入高铁时代,使用的是1250㎜高站台,高度与列车的开门高度基本一致,很容易发生刮碰行车事故,因此高
延长东部地区山西组烃源岩可分为两种类型,其一为主要发育在上部山1段的泥岩型烃源岩,另一种类型为煤系烃源岩,发育在下部山2段。经判定,山西组暗色泥岩属于好烃源岩范畴,烃
贵州铝厂一矿利用铝土矿含矿层顶板(A 层)耐火粘土矿生产焦宝石。用它作原料,采用喷吹法生产硅酸铝纤维棉和湿法制毡。对综合利用矿产资源,开发新型节能材料有积极意义。 Gu
为了探索农作物秸秆、畜禽养殖废弃物资源化利用,减少环境污染,变废为宝的难题,歙县畜牧部门自2017年开展了应用农作物秸秆为发酵床垫料养猪试点,取得了良好成效。1歙县畜牧
雾霾天气使得外界环境模糊不清,给人们的日常生活等方面带来了严重的影响,尤其是在航空航天、交通运输等方面危害极大。随着生活节奏的加快,交通运输方面的压力剧增,能见度的准确测算十分必要。因此,近年来能见度测量的研究火热。本文利用数字摄像机来拍摄图像,再对其进行自动选取目标区域后进行能见度测算。主要研究内容如下:(1)通过了解大气能见度测量的发展趋势,分析现有的能见度测量方法的优缺点,最终选用数字摄像法
目的探讨妊娠期糖尿病(GDM)孕妇胰岛素抵抗(IR)与25-羟维生素D3[25(OH)D3]、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)、性激素的相关性。方法选取2017年4月至2018年10月