论文部分内容阅读
本文具体分析了诸多文化因素对广告翻译的制约,进而提出广告翻译不但是语言之间的转换,而且是不同文化间的冲突和融合,从而避免翻译中的文化障碍。
文化因素在广告翻译中的体现
【摘 要】
：
本文具体分析了诸多文化因素对广告翻译的制约,进而提出广告翻译不但是语言之间的转换,而且是不同文化间的冲突和融合,从而避免翻译中的文化障碍。
【机 构】
：
唐山学院外语系,唐山学院外语系
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2008年26期
其他文献
随着养老金个人账户的逐步做实,个人账户基金规模逐步扩大,其保值增值问题日渐迫切。文章在分析当前投资运营模式弊端基础上,论述个人账户养老金投资应采用将参保人和受托人
近年来,我国外资并购规模逐步扩大,跨国公司通过并购实现竞争优势在国内的延伸。外资并购在我国产生了垄断、国有资产及民族品牌流失等一系列问题。本文在对外资并购中国企业
以现有的"专业基础课程实验教学平台"为基础,北京联合大学制药工程专业相继构建了"实践教学与科研共享平台"以及"教学科研与地方服务共享平台",并根据行业发展的需要和本专业
淬火是"材料与成型"热处理章节中的一个重要内容,不仅包括工艺原理和工艺,还包括淬火变形应力的内容。"应力"的概念是客观存在,但又是抽象的。基于将学生难以理解的"应力"作
因妇女以血为主，又以血为用。而脾为后天，是气血生化之源：肾为先天，是气血之使。气血失调，五脏功能不和，气血生化无源，均足以疾病丛生。故张景岳认为“调经之要，贵在补脾胃以资血之源
期刊
目的 探讨Kounis综合征的临床特点及误诊原因,提高诊治水平。方法 回顾性分析误诊为其他疾病的Kounis综合征2例的临床资料。结果 1例因胸闷、胸痛20min急诊入院,误诊为急性下
建设新时代中国特色社会主义教育强国,必须落实立德树人根本任务。立德树人体现了中国传统文化的优秀思想,是中国传统教育的核心理念。立德树人是应用型本科高校的根本使命,
本文总结了30例手术后腹胀的主要原因和治疗体会。原因：胃肠道麻痹积气、腹水、腹腔积血、术后脓肿血肿、腹腔积气、术后尿潴留、麻醉药物的副作用、术后卧床活动量减少、营养
研究了重型吊车梁用D36低合金高强钢的焊接性。通过试验表明:采用YT506A低氢焊条施焊,可以获得良好的焊接接头性能;D36钢具有较大的氢致开裂敏感性,但抗层状撕裂的能力较高。