【摘 要】
：
仿词在文学作品广为采用,因其独特的构词方式以及幽默诙谐的语言效果而深受广大读者喜爱,同时,也受到不少研究学者的青睐。然而大多学者都从修辞学角度探讨仿词的外在形式特
论文部分内容阅读
仿词在文学作品广为采用,因其独特的构词方式以及幽默诙谐的语言效果而深受广大读者喜爱,同时,也受到不少研究学者的青睐。然而大多学者都从修辞学角度探讨仿词的外在形式特征,很少从语用角度出发对仿词的翻译进行研究。本文首先对语用学理论进行介绍,在语用学的基础上以《围城》中仿词的典型代表为例,具体探讨《围城》中仿词的英译策略,并提倡译者在仿词翻译中应重视语用翻译观的运用与把握。
其他文献
折叠机翼变体飞机变形量大,变形引起的气动参数变化显著,提出一种将非对称变形作为操纵输入的控制方案,研究非对称变形的控制效率和有效区间。首先建立能够完整描述变形过程
目的探讨坏疽梭状芽胞杆菌感染手术的围手术期管理方法,加强医院外科特异性感染手术管理,有效控制医院感染。方法通过对坏疽梭状芽胞杆菌感染手术术前积极诊断、排查,手术中
热轧带钢卷取过程是一个复杂的动态工艺过程,卷取过程中卷筒上的钢卷卷径随时都在发生变化,导致卷筒的状态也在跟随变化.卷取机设计选型需要获取卷筒的动态负荷,利用开发的卷
“05方案”实施五年多来，尽管我国高职院校思想政治理论课教学改革取得了显著成绩，但仍存在某些不足。本文通过分析了新课程体系下对于思想政治理论课的教学要求，总结了当前高职
本文基于2015年青海省50个国家站点实况气温数据,开展了对WRF中尺度预报模式预报逐小时的准确率、预报偏差、平均绝对误差检验。检验结果表明,WRF模式对青海省平均预报绝对误
<正>根据这次主题教育党委中心组学习研讨安排,结合自己学习思考,就"担使命、勇作为"主题,谈几点认识和体会,不妥之处,请大家批评指正。一、中国共产党史、新中国史,就是一部
1临床资料例1，女，8岁，因发热、咳嗽3d，皮疹1d来我院传染科就诊。发病前因感冒口服6片牛黄解毒片。体温38．9℃，高热病容，头面部、颈胸背部见大量散在红色斑丘疹，表面有水疱、糜烂，双眼
牛黄解毒片是大家非常熟悉的去火药,许多人只要一有牙疼、上火的症状就买来吃,一些爱美女性更是开发了它的新用途——利用其泄泻的作用来通便减肥,但滥用此药,解毒片也会变成
近年来,猪高致病性蓝耳病在农村养猪区域广泛流行,本病是由猪繁殖和呼吸障碍综合征病毒变异株引起的猪的一种免疫抑制性疾病,传播迅速,分布广泛,感染率高,死亡率高,给农村养
一般来说,基坑工程是一个涉及岩土,结构,土力学、水文地质、渗流力学、工程地质等多个学科综合性很强的系统工程,所以说无论是在施工技术上还是在理论基础上基坑工程都是一个