高等院校承担着为实施全面建设小康社会的宏伟目标提供智力支持和人才保证的特殊使命。坚持社会主义办学方向,保证党的教育方针和各项政策法规得到贯彻落实,必须不断加强院(系)党组织建设,积极探索发挥院(系)党组织政治核心作用的有效途径。 Colleges and universities bear the special mission of providing intellectual support and personnel assurance for the grand goal of building an overall well-to-do society. To adhere to the socialist direction of running schools and ensure that the party’s education policy and various policies and laws are implemented, we must continuously strengthen the building of the party (department) organizations and actively explore effective ways to exert the political and core functions of the party and department (department).