论文部分内容阅读
回文修辞应用于广告中可以增强语言节奏感和审美观,以达到最佳表达效果吸引更多的潜在顾客。从认知语言学角度研究广告英语翻译中回文修辞的认知语境图式,分析认知语境图式的可转换性和不可转换性。在翻译过程中,译者可以根据源语境图式进行意象假等值转换,通过采用映射法、移植法和链接法来处理。
广告英语中回文修辞的认知翻译策略
【摘 要】
：
回文修辞应用于广告中可以增强语言节奏感和审美观,以达到最佳表达效果吸引更多的潜在顾客。从认知语言学角度研究广告英语翻译中回文修辞的认知语境图式,分析认知语境图式的
【机 构】
：
漳州职业技术学院应用外国语系
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
"文质彬彬"一直是我们所向往与推崇的做人与作文的最高境界。然而,人无完人,文有瑕疵,文质不得兼备。如果文质不得兼备而出现"相胜"的局面,人们往往会有"以‘质’主而‘文’
近年来江西变质基底地层研究取得了重大进展,多组元古代变质基底年龄使华南地壳演化有了年代学的限定,使变质基底古构造系统骨架认识多元化.花岗岩研究转入从构造和地球化学
针对吉林油田新立Ⅲ区块集约式大平台建井复杂井况应用的常规偏心分层注水工艺测调试成功率低、效率低、测试资料有效期短等问题,开展了大平台井互联网智能分层注水技术的研
法律行为在中国数十年的讨论产生了用词及概念界定混乱,这严重扭曲了法律行为的本意,造成了不应有的困惑。处在制定《民法典》前夜的我们,有必要对这一问题产生足够的重视。
用750倍15%多效唑可湿性粉剂对马来西亚甜杨桃进行叶面喷施试验,结果表明,多效唑处理能明显促进马来西亚甜杨桃开花和座果,产量比对照增加14.77%,增产效果显著,而在果实外观
河南周口是中国杂技家协会命名的市级＂中国杂技之乡＂。说到周口杂技,就不得不提起＂余家杂技＂。＂余家杂技＂诞生于我市秣陵镇,始于清代,历经200多年历史风雨的洗礼,积淀了众多的杂技
以碳酸二甲酯为溶剂,BF3/碳酸二甲酯络合物为催化剂,7-氨基-3-乙酰氧甲基-3-头孢烯-4-羧酸(7-ACA)与甲醇进行甲氧基化反应,经三乙胺调酸、过滤、水洗涤、干燥,得到7-氨基-3-
<正>过去的一年中国经济进入新常态已成共识,经济下行的压力增大,大家关注是否会出现通缩?经济中高速增长的"底"或均衡点在什么地方?经济增长过程中会遇到什么挑战?挖掘未来
情绪型犯罪不同于其他蓄谋已久的犯罪,具有突发性,同时情绪型犯罪的犯罪后果比较严重,难以控制。这就需要积极干预情绪型犯罪,实现对情绪型犯罪的有效防控。但是由于情绪型犯
<正> 原料:红枣100克、白糖20克制法:将红枣洗净,放入锅内,加入清水煮15-20分钟,至烂熟;去掉红枣皮、核,加入白糖,调匀即可喂食特点:甜香适口提示:一定将红枣煮烂,去净皮、核
期刊