论文部分内容阅读
我国改革开放以后,新加坡经常邀请我省的粤剧团去该国演出,交流艺术经验。近几年间,他们频频举办“狮城地方戏曲展”、“狮城梅花戏剧节”、“狮城粤剧曲艺节”和“亚洲演艺节”等等。除邀请我们粤剧参加外,还邀请内地的一些兄弟剧种前去演出以及戏剧艺术专家前去讲学、传艺。凡艺术团体抵新献艺,他们都能广泛地吸取其艺术精华。新加坡敦煌剧坊的艺术活动,除粤剧外,还有其它的艺术剧种。这个艺术团体
After China’s reform and opening up, Singapore often invited Cantonese opera troupes in our province to perform in the country and exchange artistic experience. In recent years, they have frequently held “Local Opera Exhibition at Lion City”, “Lion City Plum Drama Festival”, “Lion City Cantonese Opera” and “Asian Performing Arts Festival” and so on. In addition to inviting us to participate in Cantonese Opera, we invited some of the Mainland’s brother operas to come to perform as well as theatrical arts experts to give lectures and traditional arts. Where art groups come to new stages, they all draw their art essence extensively. In addition to the Cantonese Opera, there are other art genres in Singapore’s Dunhuang Theater. This art group