从文化视角看中国式英语

来源 :安徽技术师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccb332
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国式英语研究的视角大多着眼于中国式英语与汉母语在结构形式上的对比分析。把中国式英语的产生归罪于汉母语和汉文化的干扰和影响,并认为中国式英语是可以杜绝的。我们从目的语文化出发,运用文化语言学理论和跨文化交际理论对中国式英语的成因进行了分析论证,得出了不同的结论:中国式英语是中国人在学习和使用英语时,因英语文化知识缺失而产生的一种导致文化交际能力不足或交际失败的不规范英语语言形式。它是一种不可避免的自然现象,减少这一现象的唯一途径是在英语课堂教学中进行相关内容的文化导入。
其他文献
环境会计信息披露在传统的财务会计信息基础上,进一步向信息使用者揭示企业在环境保护方面的支出、效益以及企业环保措施等行为。文章以我国沪市A股上市公司为样本,检验了环
如今传统媒体正面临产业价值衰退甚至消失的严峻挑战,但缩减成本,降低价值的应对方式只会让这个行业陷入更深的困境之中,因此传统媒体要想在未来的发展中占据一席之地,就必须
主流财政分权和公共服务提供理论在强调地方政府竞争效率的同时,较少考虑联邦体制与单一集权体制的制度差异,而且忽视了地方政府在提供一些公共服务时面临着巨大的财政外溢。
传统财政分权理论的贡献是在划分政府间财政职能的基础上提出了多级政府分税原则,但也导致了中央以下各级政府的税收难以弥补公共支出成本的实践结果。第二代财政分权理论指
目的调查门诊青少年期癫疒间患者服药依从性状况,分析其影响因素。方法采用一般资料调查表、服药信念量表、服药依从性问卷、焦虑自评量表,对北京市某三级甲等医院小儿神经科
随着我国市场经济体制的进一步成熟,市场竞争已经进入一个更高的层次,人力资源在市场的激烈竞争中的重要性日益凸现,人力资源管理的地位日益提高。在这种形势下,适应信息技术
随着视频监控数据的飞速增长,基于人工方式的视频分析方式不仅费时费力,而且效率很低,越来越满足不了人们的实际所需。因此智能化的视频分析显得尤为重要,一个好的智能视频分
第一部分围产期缺氧缺血性脑损伤模型的建立目的:建立新生鼠围产期缺氧缺血性脑损伤模型。方法:选用7日龄SD大鼠32只,均分为假手术对照组和缺氧缺血模型(HIBD)组。HIBD组大鼠
盈余是上市公司财务信息的重要内容,盈余信息不仅影响股份公司是否上市配股,而且已成为影响股票价格的重要因素。随着我国资本市场的发展,盈余管理已成为一个热门话题,许多上
符号学是一门比较新的学科,也是一门具有广泛应用性的学科。而视觉诗是一种特殊文体,也是一种特殊的符号现象。前人对视觉诗的研究大都停留在现象层面,描写性、鉴赏性的文章