论文部分内容阅读
荷兰装备的“猎豹”CA1型双35自行高炮系统与西德装备的“猎豹”B2型之间的主要差别是采用了不同的雷达系统。CA1型采用荷兰信号设备公司研制的雷达系统,而B2则采用荷兰信号设备公司研制的雷达系统。而B2则采用西门子公司和西门子-阿尔卑斯公司生产的雷达系统。本文根据与瑞士康特拉夫斯公司有关人员两次技术座谈的情况以及他们提供的技术资料着重介绍“猎豹”CA1的火控系统,并根据以往积累的B2的技术资料,将达两种火控系统作一比较。
The main difference between the Dutch-equipped “cheetah” CA1 twin-a-C-35 self-propelled gun system and the “cheetah” type B2 from the West German-style was the use of a different radar system. CA1 adopts the radar system developed by Holland Signal Equipment Company, while B2 adopts the radar system developed by Holland Signal Equipment Company. While B2 uses radar systems from Siemens and Siemens-Alps. This article based on the situation with the relevant personnel of the company in Switzerland Contractors company two technical discussions and the technical information they provide focuses on “cheetah” CA1 fire control system, and based on the B2 technical information accumulated in the past, will reach two kinds of fire control System for a comparison.