论汉语思维对英语写作的负迁移及教学对策

来源 :辽宁行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jj1385173
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,思维与语言的关系极为密切.思维是语言的内容,语言是思维的表现形式,两者相辅相成、密不可分.一般来说,学生写作水平的提升需要其思维能力的提高.但是由于汉语与英语在思维方式上存在着明显的差异,学生在学习英语过程中往往容易产生汉语思维对英语写作的干扰问题,即负向迁移.致使学生的写作能力无法达到令人满意的程度.本文通过对比汉语思维与英语思维的差异,分析母语思维对英语写作的负迁移问题,并从教学角度提出相应的解决方法.
其他文献
【正】 “立体的城市” Queen’s Square横滨,是大规模城市开发事业——港口未来21事业的象征。它是日建设计继太平洋横滨(国际会议场、国际展览场、横滨洲际宾馆)后设计的又
剥离法扁桃体摘除术,在剥离扁桃体时,常因扁桃体长期反复炎症,导致周围组织粘连严重.用一般扁桃体剥离器或棉球软性剥离困难,而用剪刀分离粘连带又有误伤血管引发大出血的危
随着医学模式的转变,护理新概念的推广,护理学的核心思想已经从单一的疾病护理向重视身心健康的整体护理拓宽,而护患关系是护理过程中涉及范围最广泛、最复杂的一种人际关系,
亳州这片古老的土地孕育了博大精深的道家文化,道家文化又反哺着亳州这片生机勃勃的土地,今日的亳州人深入推进改革发展,正在开拓后发赶超的新路子……  “上善若水,水善利万物而不争……”汤汤涡水,泽被亳地。世世代代的亳州人在古老涡河的哺育下繁衍生息,蕴育文明,薪传火继。  涡水长流,道风相承。在这片古老的土地上,中国·亳州老庄思想论坛自2013年创办以来,已成功举办三届,着眼于老庄思想的学术前沿,探讨老
为切实开展好行贿犯罪档案查询工作,发挥其在工程建设领域、经济往来和一些公共事务中的“关口作用”和“排雷功效”,近日,陕西省渭南市潼关县检察院多措并举,全方位开展工作。一是拓宽查询范围。除继续做好工程查询外,该院将干部提拔任用、政府采购、银行信贷等纳入查询范畴;将查询对象由企业法人延伸到项目经理和总监理师;对投资总额不足50万元、不需进行公开招标项目的施工企业进行查询。 二是规范审查程序。凡需查询的
目的:探讨高位胃溃疡手术的方式.方法:对61例高位胃溃疡手术方式的临床资料进行回顾性分析.结果:61例中楔形胃切除术后吻合口出血1例,分节胃切除术后吻合口瘘1例,Pauchet型胃
本文介绍了现代建筑配电系统中谐波的概念与产生的原因、危害,对谐波的检测、诊断鉴别方法以及谐波限定要求的标准及抑制谐波的有关措施进行研讨.
学分制的普及给大学学生管理工作带来了新的机遇和挑战.在学分制的前提下,加强校园内学风建设成为了校园建设的重要组成部分.同时学分制也给广大大学生提供了自主学习,自由选