论文部分内容阅读
第一章总则第一条:为适应新解放区农民当前要求,改善农民生活,发展农业生产、团结各阶层人民,支援前线,解放全国与巩固人民民主解放区,特颁布本条例。第二章关于减租第二条:所有地主、旧式富农及一切机关、学校、祠堂、庙宇、教会所出租之土地,一律按本条例实行减租,违者除勒令其依本条例实行减租并将多收租额退还原佃户外,并依法惩办。第三条:不论任何租佃形式,一律按原租额减去二成半,即原来应交租粮一石者减去二斗五升。减租后租额最高不得超过土地正产物千分之三百七十五,超过者应再减。按二五减租后,其租额不及千分之三百七十五者,则按二五减租后之租额交租,不得增加。
Chapter I General Provisions Article 1 These Regulations are promulgated in order to meet the current requirements of the peasants in the newly liberated areas, improve the living standards of peasants, develop agricultural production, unite the people from all walks of life, support the front lines, liberate the entire country and consolidate the people’s democratic liberation zone. CHAPTER TWO ABOUT REDUCTIONS Article 2 All landowners, former rich peasants and all government agencies, schools, ancestral temples, temples and churches shall enjoy the reduction of rent in accordance with these regulations except those ordered by them to reduce their rent under this Ordinance Refund the multi-tenancy to the original tenant and punish it according to law. Article 3: Regardless of the form of any tenancy, the original rent should be reduced by 20%, that is, the original one should be paid less than two pounds and five liters. After the reduction of rents, the maximum amount of land shall not exceed the positive product of land of 375 per thousand, more than those who should be reduced. If the rent is reduced to less than 375 per thousand on a five-year reduction, the rent will not be increased on the basis of rent after the reduction of rent on a second-five basis.