论文部分内容阅读
从功能翻译的角度来看,杨宪益、戴乃迭翻译的"护官符"和霍克斯、闵福德翻译的"护官符",虽然翻译的目的各不相同,但由于译者采取了不同的翻译策略,最终都取得了理想的翻译效果。
从功能翻译理论看护官符的两种译本
【摘 要】
：
从功能翻译的角度来看,杨宪益、戴乃迭翻译的"护官符"和霍克斯、闵福德翻译的"护官符",虽然翻译的目的各不相同,但由于译者采取了不同的翻译策略,最终都取得了理想的翻译效果
【机 构】
：
安徽大学外语学院;
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
热管是依靠自身内部液体工质的相变来实现传热的元件,传热机理十分复杂.本文在Nusselt竖直壁面层流膜状凝结理论的基础上,就热管冷凝段和蒸发段的传热分别进行分析,提出了平
《系统解剖学》是医学生在学习过程中最早接触到的一门重要基础课程。长期以来,解剖学教学工作者一直在不断地探索培养具有合理知识结构和良好学习方法的医学人才的新教学模
起居室 主人在起居室有各种不同的活动,如会客、聊天、听音乐、看电视、读书写字等。因此,大体上说起居室必须具备多种照明方式。例如多人聚会时可采用全面照明、均散光形式,
介绍吴荣祖主任医师以温阳法治疗肾病综合征,从理论上探讨吴氏医学运用温阳法的理论基础及如何在临床中运用中医辨证论治思想,针对患者具体情况随证治之的经验。
武术不仅仅是我国体育运动项目之一,而且还凝聚了我国的历史文化,长时间的学习武术及加强武术练习,可以锻炼人们的身体素质.当前,武术教学应用在大学教育中,所起到的效果很明
海上风力发电机的基础承受着结构自重及风、波浪、水流等多种循环荷载,而风力发电机组运行对基础的承载力和变形有严格要求.针对近海风机开口管桩单桩基础,通过PFC2D数值模拟