论文部分内容阅读
卡林博士是个行为古怪的人,大家都认为用“怪物”二字来形容他真是再恰当不过了。他又老又瘦,又黑又脏,跛着一条腿,独来独往,过着隐士般的生活。如果谁敢冒险同他说句话,问声好,他准会吹胡子瞪眼睛,咆哮如雷地把你给顶回去。更令人不解的是,他把家安在远离人们的流星山上。从他那幢阴森森的住宅里,经常传出一种奇怪的丁当声和令人头昏眼花的光亮。
Dr. Carlin is an eccentric person, and everyone thinks it is quite appropriate to use “monster” to describe him. He was old and thin, dark and dirty, lame leg, loner, lived a hermit-like life. If anyone would venture to speak to him and ask him well, he would blow his beard stare and roar thunderingly to get you back. What is even more puzzling is that he set his home on the meteors away from people. From his gloomy house, a weird jingling and dazzling light often came.